Results for get the translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hope we get the weather

Welsh

edrych ymlaen ato

Last Update: 2025-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to get the user list

Welsh

methu cael y rhestr defnyddwyr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will get the figures for you

Welsh

caf afael ar y ffigyrau ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to get the best possible deal

Welsh

mae arnaf eisiau sicrhau'r fargen orau bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and you must get the order right --

Welsh

a rhaid cael y drefn yn iawn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadcasters should get the information they want

Welsh

dylai darlledwyr gael y wybodaeth y mae arnynt ei heisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , let us get the facts right

Welsh

felly , gadewch inni gael y ffeithiau'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is one way to get the accountability we seek

Welsh

dyna un dull o gael yr atebolrwydd yr ydym yn ei geisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click this button to get the next question.

Welsh

cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we get the allocations right

Welsh

mae'n bwysig inni gael y dyraniadau'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we get the volume of guidance right

Welsh

gobeithiaf y byddwn yn cyhoeddi'r swm priodol o ganllawiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first of all , we have to get the strategy right

Welsh

yn gyntaf , rhaid inni gael y strategaeth yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not want anyone to get the wrong impression

Welsh

nid wyf am i neb gael yr argraff anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , barry will not get the monies that were available

Welsh

fodd bynnag , ni fydd y barri'n derbyn yr arian a oedd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i want to ensure that we get the wording right

Welsh

fodd bynnag , hoffwn sicrhau ein bod yn defnyddio'r geiriad cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he of the former socialist party should get the name right

Welsh

dylai ef o'r hen blaid sosialaidd gael yr enw'n iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i accept that we must get the adsl rollout speeded up

Welsh

fodd bynnag , derbyniaf fod yn rhaid i ni gyflymu'r broses o gyflwyno'r adsl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must get the balance right between optimism and pessimism

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau'r cydbwysedd iawn rhwng optimistiaeth a phesimistiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)

Welsh

ffaelu nol adnoddau sgrîn (crtcs, allbynnau, moddau)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the assembly gets the drift of what i mean

Welsh

gobeithiaf fod y cynulliad yn gallu dilyn yr hyn a olygaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,944,429,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK