From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the inside message
llawr o gariad
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hope we get the weather
edrych ymlaen ato
Last Update: 2025-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to get the user list
methu cael y rhestr defnyddwyr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we are mulling over who to put on the commission to ensure that we get the right personnel who will be acceptable to people outside , as well as inside , this assembly
yr ydym yn ystyried pwy i roi ar y comisiwn i sicrhau ein bod yn cael y personél iawn a fydd yn dderbyniol i bobl y tu allan , yn ogystal â'r tu mewn , i'r cynulliad hwn
by engaging with this project now , we can be on the inside , helping to shape it according to the values that are important to us
drwy fod yn rhan o'r prosiect hwn yn awr , gallwn fod ar y tu mewn , gan helpu i'w lunio yn ôl y gwerthoedd sy'n bwysig i ni
if people feel that they are a long way from where decisions are made , that sense of frustration is greater than when people feel that they have access and are on the inside track
os yw pobl yn teimlo eu bod ymhell oddi wrth y man lle y gwneir y penderfyniadau , mae'r ymdeimlad hwnnw o rwystredigaeth yn fwy na phan yw pobl yn teimlo bod ganddynt fynediad a'u bod ar y trac mewnol
if you could get that stamped on the inside of your eye-balls and consider its implications , you will see that the liberal democrats ' three questions on this issue today have been nonsense
os gallwch serio hynny ar eich meddwl ac ystyried ei oblygiadau , gwelwch mai nonsens oedd tri chwestiwn y democratiaid rhyddfrydol ar y mater hwn heddiw