Results for get the inside scoop translation from English to Welsh

English

Translate

get the inside scoop

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the inside message

Welsh

llawr o gariad

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hope we get the weather

Welsh

edrych ymlaen ato

Last Update: 2025-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to get the user list

Welsh

methu cael y rhestr defnyddwyr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will get the figures for you

Welsh

caf afael ar y ffigyrau ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to get the best possible deal

Welsh

mae arnaf eisiau sicrhau'r fargen orau bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and you must get the order right --

Welsh

a rhaid cael y drefn yn iawn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is one way to get the accountability we seek

Welsh

dyna un dull o gael yr atebolrwydd yr ydym yn ei geisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click this button to get the next question.

Welsh

cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we get the allocations right

Welsh

mae'n bwysig inni gael y dyraniadau'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we get the volume of guidance right

Welsh

gobeithiaf y byddwn yn cyhoeddi'r swm priodol o ganllawiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first of all , we have to get the strategy right

Welsh

yn gyntaf , rhaid inni gael y strategaeth yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , barry will not get the monies that were available

Welsh

fodd bynnag , ni fydd y barri'n derbyn yr arian a oedd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stephen byers must get real about this and must get the message

Welsh

rhaid i stephen byers fod yn realistig am hyn a deall y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people will , justifiably , ask where we will get the energy from

Welsh

bydd pobl , yn gyfiawnadwy , yn gofyn o ble y cawn yr ynni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the good side of that is that he is an excellent lobbyist on the inside of the uk government in a way that i cannot be

Welsh

yr ochr dda i hynny yw ei fod yn lobïwr rhagorol y tu mewn i lywodraeth y du mewn modd na allaf fi fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are mulling over who to put on the commission to ensure that we get the right personnel who will be acceptable to people outside , as well as inside , this assembly

Welsh

yr ydym yn ystyried pwy i roi ar y comisiwn i sicrhau ein bod yn cael y personél iawn a fydd yn dderbyniol i bobl y tu allan , yn ogystal â'r tu mewn , i'r cynulliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gets the money on the day

Welsh

caiff yr arian ar y diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by engaging with this project now , we can be on the inside , helping to shape it according to the values that are important to us

Welsh

drwy fod yn rhan o'r prosiect hwn yn awr , gallwn fod ar y tu mewn , gan helpu i'w lunio yn ôl y gwerthoedd sy'n bwysig i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if people feel that they are a long way from where decisions are made , that sense of frustration is greater than when people feel that they have access and are on the inside track

Welsh

os yw pobl yn teimlo eu bod ymhell oddi wrth y man lle y gwneir y penderfyniadau , mae'r ymdeimlad hwnnw o rwystredigaeth yn fwy na phan yw pobl yn teimlo bod ganddynt fynediad a'u bod ar y trac mewnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you could get that stamped on the inside of your eye-balls and consider its implications , you will see that the liberal democrats ' three questions on this issue today have been nonsense

Welsh

os gallwch serio hynny ar eich meddwl ac ystyried ei oblygiadau , gwelwch mai nonsens oedd tri chwestiwn y democratiaid rhyddfrydol ar y mater hwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,162,300,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK