Results for get through translation from English to Welsh

English

Translate

get through

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

get through the different stages

Welsh

gael drwy'r gwahanol gamau

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wanted to get through that bit

Welsh

yr oeddwn am gyflwyno'r darn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

didn't know if i would get through

Welsh

gael drwy'r gwahanol gamau

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that that money will get through in some form

Welsh

gobeithiaf y dosberthir yr arian hwnnw mewn rhyw ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can get through them with members ' co-operation

Welsh

gallwn gyflawni hynny gyda chydweithrediad yr aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am trying to get through this in a reasonable time

Welsh

yr wyf yn ceisio mynd drwy hyn o fewn amser rhesymol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even then , members said that they were struggling to get through the work

Welsh

hyd yn oed bryd hynny , yr oedd yr aelodau'n dweud eu bod yn ei chael hi'n anodd i gyflawni'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : brian , i must first get through the list

Welsh

jonathan morgan : brian , rhaid imi orffen y rhestr yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : no i am not , or we will never get through this

Welsh

sue essex : nac ydwyf , neu nid awn byth drwy hyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy to take interventions , but i must get through these points

Welsh

yr wyf yn fodlon derbyn ymyriadau , ond rhaid imi siarad am y pwyntiau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure william that i like to get through as many questions as possible

Welsh

yr wyf yn sicrhau william yr af drwy gymaint o gwestiynau ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like us to get through five questions allowing three minutes for each

Welsh

carwn inni fynd trwy bum cwestiwn gan roi tri munud i bob un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , the 26 other bills mentioned for this session will not all get through

Welsh

wrth gwrs , ni fydd pob un o'r 26 o fesurau eraill a grybwyllwyd ar gyfer y sesiwn hwn yn mynd drwodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the message will get through eventually and we will get the support that we expect

Welsh

fodd bynnag , bydd y neges yn cyrraedd pen ei thaith yn y pen draw a byddwn yn derbyn y cymorth a ddisgwyliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for all the benefits that we will get through additional powers , this bill is a poisoned chalice

Welsh

er gwaethaf yr holl fanteision a ddaw inni yn sgîl y pwerau ychwanegol , mae'r mesur hwn yn gwpan gofidiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am trying to get through to members that our approach contrasts enormously with that of the conservatives

Welsh

yr wyf yn ceisio peri i aelodau sylweddoli bod ein dull o weithredu yn gwrthgyferbynnu'n gryf ag un y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are to get through this , speakers will have to restrict themselves to three and a half minutes

Welsh

er mwyn mynd trwy hyn , bydd yn rhaid i lefarwyr gyfyngu eu hunain i dair munud a hanner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i will try to get through my speech , if members will allow me to carry on

Welsh

ann jones : ymdrechaf i gwblhau fy araith , os caf gyfle i wneud hynny gan yr aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cbi wales is not clear that there has been any focus on what is actually delivered once you get through the gateway

Welsh

nid yw cydffederasiwn diwydiant prydain cymru yn sicr bod sylw wedi'i roi i'r hyn a ddarperir mewn gwirionedd ar ôl mynd drwy'r fynedfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if members got on with asking their questions and ministers got on with giving answers , we might get through more of them

Welsh

pe byddai'r aelodau yn bwrw ati i ofyn eu cwestiynau a phe byddai'r gweinidogion yn bwrw ati i'w hateb , efallai y byddem yn delio â mwy ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,882,065,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK