Results for getting an interpreter to help you translation from English to Welsh

use an interpreter:
defnyddio dehonglydd:

the man would like to help you
byddai'r dyn yn licio helpi chdi

glad to help
hapus i helpu

that is all i can say to help you
dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud i'ch cynorthwyo

can i help you
sut y gallaf eich helpu

how can i help you
sut y gallaf eich helpu chi

i felt that the presence of an interpreter today was essential to this debate
teimlais fod cael cyfieithydd yma heddiw yn hanfodol i'r ddadl

i will help you any time
rwyt ti mor glyfar

in the computer will help you
yn y cyfrifiadur eich helpu

<PROTECTED> to help support the federation
<PROTECTED> i helpu i gynnal y ffederasiwn

and how i can help you today
a sut y gallaf eich helpu heddiw

our job is to help to support them
ein gwaith ni yw helpu i'w cefnogi

the use of an interpreter would send out positive signals to the deaf community that we acknowledge their rights
byddai defnyddio cyfieithydd yn fodd i yrru neges gadarnhaol i'r gymuned fyddar ein bod yn cydnabod eu hawliau

i am afraid that i cannot help you
mae arnaf ofn na allaf eich helpu

heaven help you when she has finished with you
duw a'ch helpo ar ôl iddi ddweud ei dweud wrthych

cab has done good work to help to alleviate disadvantage
gwnaeth y canolfannau cynghori waith da i helpu i liniaru anfantais

rhodri glyn thomas : i want to help him out
rhodri glyn thomas : eisiau rhoi cymorth iddo sydd arnaf

are we any further down the road of getting an early warning when these situations arise ? that might enable us to take action
a ydym rywfaint ymhellach i lawr y ffordd at gael rhybudd cynnar pan gyfyd y sefyllfaoedd hyn ? gallai hynny ganiatáu inni weithredu

first , how to help adults who have poor basic skills
yn gyntaf , sut i helpu oedolion â sgiliau sylfaenol gwael

however , the assembly has made determined efforts to help leaseholders
er hynny , mae'r cynulliad wedi ymdrechu'n daer i helpu lesddeiliaid