Results for getting connected translation from English to Welsh

connected
cysylltwyd

not connected
heb gysylltu

not connected.
dim cyswllt.

connected from:
wedi cysylltu

getting better
ymdrech dda

getting userinfo...
cyrchir gwybodaeth defnyddiwr...

%1 is connected
dim cyswllt.

getting very drunk
meddwi'n gaib

connected to host %1
wedi cysylltu i westeiwr% 1

i'm getting old.
dw i'n heneiddio.

connected with %s %s
wedi cysylltu â %stransmit

getting printer information...
ymofyn gwybodaeth am yr argraffydd...

_edit video when connected
_golygu fideo wedi cysylltu

%1 is connected to %2
cysylltiad

e_dit video when connected
_golygu fideo wedi cysylltu

getting printer information failed
methwyd ymofyn gwybodaeth am yr argraffydd

error getting metainfo: %s
gwall wrth gyrchu meta-wybodaeth: %s

connected. retrieving table information...
cysylltir. nôl gwybodaeth tabl...

%c%c*** connected to server
%c%c*** wedi cysylltu i'r gweinydd

_import digital photographs when connected
_mewnforio ffotograffau digidol wedi cysylltu