Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you will recall , i announced the names of the communities to be included in the programme on 18 june 2001 in the gibbonsdown children's centre in barry
fel y cofiwch , cyhoeddais enwau'r cymunedau a gâi eu cynnwys yn y rhaglen ar 18 mehefin 2001 yng nghanolfan plant gibbonsdown yn y barri
breast feeding went out of fashion about 25 years ago , but now it is gaining ground in places such as gibbonsdown , barry , which are the areas where it is needed most
aeth bwydo o'r fron o'r ffasiwn rhyw 25 mlynedd yn ôl , ond yn awr mae'n ailgydio mewn lleoedd megis gibbonsdown , y barri , sef y mannau y mae ei eisiau fwyaf
for example , at gibbonsdown in barry , the local authority and a housing association have provided homes on the site of poor quality , hard-to-let council flats
er enghraifft , yn gibbonsdown yn y barri , mae'r awdurdod lleol a chymdeithas dai wedi darparu cartrefi ar safle fflatiau cyngor anodd eu gosod ac isel eu hansawdd