Results for give rise to suspicion translation from English to Welsh

that will give rise to screams of abuse
bydd hynny'n arwain at honiadau o anghyfiawnder

we should rise to it
dylem ymateb i'r her honno

headline indicators also give rise to further concern
mae dangosyddion allweddol hefyd yn peri pryder pellach

may the road rise to meet you
boed i'r ffordd godi i gwrdd â chi

this culture undermines local government and gives rise to suspicion of further abuses
mae'r diwylliant hwn yn tanseilio llywodraeth leol ac mae'n codi amheuon o gamddefnydd pellach

i will try not to rise to all of that
ceisiaf beidio ag ymateb i hynny oll

some matters are sensitive and could give rise to sensational press reports
mae rhai materion yn sensitif a gallent arwain at adroddiadau cyffrous yn y wasg

this gives rise to the possibility of fraud
mae hyn yn codi posibilrwydd o dwyll

we must rise to that challenge as assembly members
rhaid inni ymateb i'r sialens fel aelodau o'r cynulliad

the first secretary : i rise to reply --
y prif ysgrifennydd : yr wyf yn codi i ateb --

its core budget will rise to £400 ,000 this year
bydd ei chyllid craidd yn cynyddu i £400 ,000 eleni

some issues that could give rise to further discussions are noted in appendix 5 of this report.
nodir rhai ystyriaethau a allai esgor ar drafodaethau pellach yn atodiad 5 yr adroddiad hwn.

as well as diabetes , obesity can give rise to heart disease , which the assembly must also tackle
yn ogystal â chlefyd siwgr , gall gordewdra achosi clefyd y galon , sy'n afiechyd arall y mae'n rhaid i'r cynulliad fynd i'r afael ag ef

by 2016 , that figure is expected to rise to 23 .5 per cent
erbyn 2016 , disgwylir i'r ffigur hwnnw godi i 23 .5 y cant

however , it could also give rise to the argument that more power to the assembly would make an even greater difference
fodd bynnag , gallai arwain hefyd at ddadl y byddai rhoi mwy o bwer i'r cynulliad yn gwneud hyd yn oed mwy o wahaniaeth

any impression that derry irvine was involved in some way would give rise to continuing speculation that the process had been interfered with
byddai unrhyw argraff bod derry irvine yn gysylltiedig mewn unrhyw fodd yn peri dyfalu parhaus ynghylch a fu ymyrryd â'r broses

i can appreciate the patriotism , or parochialism , which gives rise to such statements
gallaf werthfawrogi y gwladgarwch , neu'r plwyfoldeb , sydd yn peri datganiadau o'r fath

helen mary jones : i rise to support amendments 1 , 5 , 6 and 7
helen mary jones : codaf i gefnogi gwelliannau 1 , 5 , 6 a 7

any operational changes will give rise to issues for chief fire officers , but i hope that all changes will be fully negotiated with the relevant trade union
bydd unrhyw newidiadau gweithredol yn codi materion i'w hystyried gan brif swyddogion tân , ond gobeithiaf y bydd pob newid yn cael ei negodi'n drwyadl â'r undeb llafur perthnasol

david davies : i have a strange sense of déjà vu as i rise to welcome these regulations
david davies : caf deimlad rhyfedd o déjà vu wrth imi godi i groesawu'r rheoliadau hyn