From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not convinced that that timescale reflects the urgency of the situation and the priority that we need to give to this issue
nid wyf yn argyhoeddedig bod yr amserlen hon yn adlewyrchu brys y sefyllfa a'r flaenoriaeth y mae angen inni ei rhoi i'r mater hwn
any support that you can give to that proposal would be appreciated , bearing in mind the political control of the vale of glamorgan
byddwn yn gwerthfawrogi unrhyw gefnogaeth y gellwch ei rhoi i'r cynnig hwnnw , o gofio'r rheolaeth wleidyddol ym mro morgannwg
does that imply an element of direction ? it will involve the priorities that we give to developing different forms of communication infrastructure
a yw hynny'n awgrymu rhywfaint o gyfeiriad ? bydd yn cynnwys y blaenoriaethau a roddwn i ddatblygu gwahanol fathau o isadeiledd cysylltiadau
andrew davies : i will be discussing the support that we can give to business with the finance minister , and i will take up that point
andrew davies : byddaf yn trafod y cymorth y gallwn ei roi i fusnesau gyda'r gweinidog cyllid , ac fe godaf y pwynt hwnnw
ironically , the wlga is the first organisation to argue that the extra resources that the assembly wants to give to schools should , instead , be channelled through local authorities
yn eironig , clllc yw'r sefydliad cyntaf i ddadlau y dylid yn lle hynny sianelu'r adnoddau ychwanegol y dymuna'r cynulliad eu rhoi i ysgolion drwy awdurdodau lleol