Results for give to translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

what confidence can you give to them ?

Welsh

pa hyder y gallwch ei roi iddynt ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you want me to send it or give to dafydd

Welsh

do you want me to send it or give it to dafydd

Last Update: 2024-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what help can you give to deprived rural areas ?

Welsh

pa gymorth y gallwch ei roi i ardaloedd gwledig difreintiedig ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me outline the support that we give to the auctions

Welsh

gadewch i mi amlinellu'r cymorth a roddwn i arwerthiannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the title you give to a portfolio is a minor detail

Welsh

manylion bach yw'r teitl a roddir i borffolio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this funding continues the high priority that we give to funding schools

Welsh

mae'r arian hwn yn parhau â'r flaenoriaeth uchel a roddwn i ariannu ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the help that we as the government can give to elwa and so on will be welcome

Welsh

bydd pob cymorth y gallwn ni fel y llywodraeth ei roi i elwa ac ati i'w groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have postcards to give to members today so that they can connect to drws at home

Welsh

mae gennyf gardiau post i'w dosbarthu i'r aelodau heddiw fel y gallant gysylltu â drws o'u cartrefi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you now convinced of the priority that your government should give to this measure ?

Welsh

a ydych yn argyhoeddedig yn awr o'r flaenoriaeth y dylai eich llywodraeth ei rhoi i'r mesur hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the most significant features that marks out this administration is the priority that we give to children

Welsh

un o nodweddion amlycaf y weinyddiaeth hon yw'r flaenoriaeth a roddwn i blant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any good parent will tell you that it is the guidance you give to a child that shapes how it grows

Welsh

bydd pob rhiant da yn dweud wrthych mai'r canllawiau a roddwch i blentyn sy'n llunio'r modd y bydd yn tyfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course , the european commission places severe constraints upon the aid that we can give to the steel industry

Welsh

wrth gwrs , rhydd y comisiwn ewropeaidd rwystrau llym ar y cymorth y gallwn ei roi i'r diwydiant dur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not convinced that that timescale reflects the urgency of the situation and the priority that we need to give to this issue

Welsh

nid wyf yn argyhoeddedig bod yr amserlen hon yn adlewyrchu brys y sefyllfa a'r flaenoriaeth y mae angen inni ei rhoi i'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any support that you can give to that proposal would be appreciated , bearing in mind the political control of the vale of glamorgan

Welsh

byddwn yn gwerthfawrogi unrhyw gefnogaeth y gellwch ei rhoi i'r cynnig hwnnw , o gofio'r rheolaeth wleidyddol ym mro morgannwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does that imply an element of direction ? it will involve the priorities that we give to developing different forms of communication infrastructure

Welsh

a yw hynny'n awgrymu rhywfaint o gyfeiriad ? bydd yn cynnwys y blaenoriaethau a roddwn i ddatblygu gwahanol fathau o isadeiledd cysylltiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted at the priority this budget gives to early years provision

Welsh

yr wyf wrth fy modd bod y gyllideb hon yn rhoi blaenoriaeth i ddarpariaeth blynyddoedd cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i will be discussing the support that we can give to business with the finance minister , and i will take up that point

Welsh

andrew davies : byddaf yn trafod y cymorth y gallwn ei roi i fusnesau gyda'r gweinidog cyllid , ac fe godaf y pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i particularly welcome the support that the report gives to children's centres

Welsh

croesawaf yn arbennig y gefnogaeth a rydd yr adroddiad i ganolfannau plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ironically , the wlga is the first organisation to argue that the extra resources that the assembly wants to give to schools should , instead , be channelled through local authorities

Welsh

yn eironig , clllc yw'r sefydliad cyntaf i ddadlau y dylid yn lle hynny sianelu'r adnoddau ychwanegol y dymuna'r cynulliad eu rhoi i ysgolion drwy awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : i welcome the support that the welsh assembly government gives to children and young people

Welsh

christine chapman : croesawaf y cymorth y mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei roi i blant a phobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,862,767,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK