Results for given in translation from English to Welsh

% given in table:
% a roddir yn y tabl:

all values are given in %1.
& pen:

that was given in additional guidance
rhoddwyd hynny mewn arweiniad ychwanegol

a statement will be given in the next few weeks
rhoddir datganiad yn yr wythnosau nesaf

the example given in the standard in english is:
yr enghraifft a roddir yn saesneg yw:

the statement was given in government time with due notice to me
rhoddwyd y datganiad yn ystod amser y llywodraeth wedi iddi roi rhybudd priodol i mi

i will quote the advice that was given ` in confidence ':
dyfynnaf y cyngor a roddwyd ` yn gyfrinachol ':

michael german : the answer will be given in the next seven days
michael german : rhoddir yr ateb yn y saith niwrnod nesaf

in general , that support should be given in a mainstream school setting
yn gyffredinol , dylid rhoi'r gefnogaeth honno mewn sefyllfa ysgol prif ffrwd

unfortunately , i find holes in the logic of the suggestions given in this document
yn anffodus , fe welaf ddiffygion yn rhesymeg yr awgrymiadau a roddir yn y ddogfen hon

the impression given in 2003 was that voting labour would lead to free prescriptions immediately
rhoddwyd yr argraff yn 2003 y byddai pleidleisio dros lafur yn golygu presgripsiwn am ddim yn syth

a small number of loans of around 35 per cent have been given in urban areas
rhoddwyd nifer fach o fenthyciadau o tua 35 y cant mewn ardaloedd trefol

consideration will be given in due course to making space available once the new building is open
rhoddir ystyriaeth maes o law i neilltuo lle unwaith y bydd yr adeilad newydd ar agor

after all , that money was given in good faith to support work with children in both countries
wedi'r cwbl , rhoddwyd yr arian hwnnw yn ddiffuant i gefnogi gwaith â phlant yn y ddwy wlad

a description of each is given in the notes to table 1 , which is attached to the motion
rhoddir disgrifiad o bob un yn y nodiadau ar gyfer tabl 1 , sydd wedi'i atodi i'r cynnig

the first minister : if they are given in writing , it is much easier for us to examine them
y prif weinidog : os rhoddir hwy mewn llythyrau , mae'n haws o lawer i ni eu harchwilio

an information centre is being established on site , and advice will begin to be given in the next day or so
sefydlir canolfan wybodaeth ar y safle , a dechreuir rhoi cyngor yn y dyddiau nesaf

where specialist treatment needs to be given in a specialist centre , at the hub , that is what will be provided
lle bydd angen rhoi triniaeth arbenigol mewn canolfan arbenigol , yn y rheng flaen , dyna a gaiff ei ddarparu

alun cairns has successfully drawn our attention to answers in another body , which are different to those given in the assembly
mae alun cairns wedi dwyn ein sylw'n llwyddiannus at atebion mewn corff arall , sy'n wahanol i rai a roddir yn y cynulliad

important speeches have been given in the temple of peace on other occasions and on 25 april 2002 a service and presentation was held at the assembly
traddodwyd darlithoedd pwysig yn y deml heddwch ar achlysuron eraill a bu gwasanaeth a chyflwyniad yn y cynulliad ar 25 ebrill 2002