Results for given the translation from English to Welsh

in conclusion , given the terrible --
i gloi , gan mor ofnadwy --

given the circumstances , i understand that
o ystyried yr amgylchiadau , deallaf hynny

that would be irresponsible , given the deficiencies
byddai'n weithred anghyfrifol o gofio'r diffygion

edwina hart has been given the poisoned chalice
cafodd edwina hart y cwpan gofidiau

most could achieve that , if given the chance
gallai'r rhan fwyaf gyflawni hynny , pe rhoddid y cyfle iddynt

in 2003 we have given the authorities sufficient resources
yn 2003 yr ydym wedi rhoi digon o adnoddau i'r awdurdodau

i accept the explanation that you have given the assembly
yr wyf yn derbyn yr esboniad a roddwyd gennych i'r cynulliad

people must be given the answer , as helen mary said
rhaid i bobl gael yr ateb , fel y dywedodd helen mary

` if we are given the funding then we will do the work
` os rhoddir y cyllid inni yna fe wnawn ni'r gwaith

given the evidence to hand , that is by no means certain
o ystyried y dystiolaeth sydd ar gael , nid yw hynny'n sicr o gwbl

therefore , you are sometimes not given the full picture by organisations
felly , weithiau nid yw sefydliadau yn rhoi'r darlun llawn ichi

assembly members should be given the opportunity to undergo training
dylai aelodau'r cynulliad gael y cyfle i ymgymryd â hyfforddiant

given the differences among the parties , a referendum will be inevitable
o gofio'r gwahaniaeth barn ymhlith y pleidiau , bydd refferendwm yn anochel

given the number of people coming there , that would be inevitable
o ystyried y nifer a ddeuai yno , byddai hynny'n anorfod

however , we need to proceed with care , given the nature of the disease
fodd bynnag , mae angen inni symud ymlaen yn ofalus , o gofio natur y clwyf

given the high level of representation , there are good ideas coming forward
o gofio lefel uchel y gynrychiolaeth , mae syniadau da yn dod i'r fei

given the current difficulties facing the industry , there are no straightforward solutions
gyda'r anawsterau sy'n wynebu'r diwydiant ar hyn o bryd , nid oes atebion syml

given the alarming cut in the budget , how will you respond to that claim ?
sut wnewch chi ateb yr honiad hwnnw o gofio'r toriad arswydus yn y gyllideb ?

alun cairns : given the tight timescale , i am grateful to you for giving way
alun cairns : o gofio'r amserlen dynn , yr wyf yn ddiolchgar ichi am ildio

given the obvious conflict of interest , which nick has spotted , i alone made the decision
o ystyried y gwrthdaro amlwg rhwng buddiannau , y mae nick wedi sylwi arno , myfi yn unig a wnaeth y penderfyniad