Results for gives us a trong steer on this translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

gives us a trong steer on this

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it gives us a little boy

Welsh

dai bach

Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that work gives us a basis on which to build

Welsh

mae'r gwaith hwnnw'n rhoi sylfaen inni adeiladu arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today gives us a chance to have a uniform approach

Welsh

heddiw yr ydym yn cael cyfle i gael dull gweithredu unffurf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national housing strategy for wales gives us a good focus

Welsh

mae'r strategaeth dai genedlaethol i gymru yn rhoi ffocws da inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

give us a kiss

Welsh

sugno fi i ffwrdd os gwelwch yn dda

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it gives us a chance to make up for many years of lack of investment

Welsh

mae'n rhoi cyfle inni wneud iawn am flynyddoedd lawer o ddiffyg buddsoddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when , first minister , will you give us a strong lead on this issue ?

Welsh

pa bryd , brif weinidog , y rhoddwch arweiniad cadarn i ni ar y mater hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadcasting is an opportunity and a responsibility for us , because it gives us a window

Welsh

mae darlledu'n gyfle ac yn gyfrifoldeb inni , am ei fod yn rhoi ffenestr inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome this document because it gives us a chance to debate all those aspects

Welsh

croesawaf y ddogfen hon am ei bod yn rhoi cyfle inni drafod yr holl agweddau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

give us a fiver , gordon

Welsh

rhowch £5 inni , gordon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you give us a report on the numbers of people who have already benefited from this scheme ?

Welsh

a roddwch adroddiad inni ar nifer y bobl sydd wedi elwa ar y cynllun hwn eisoes ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can jane hutt give us an indication of her thoughts on this issue ?

Welsh

a all jane hutt roi amcan inni o'i syniadau am y mater hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

devolution gives us a unique , once-in-a-lifetime opportunity to put that right

Welsh

mae datganoli'n rhoi cyfle unigryw i gywiro hynny , nad yw ond yn codi unwaith mewn oes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to echo this point to ensure that jane hears so that she gives us a response that assures us that the charging policy will not apply to this additional money

Welsh

mae arnaf eisiau ail-ddweud y pwynt hwn er mwyn sicrhau fod jane yn clywed fel y cawn ateb ganddi a fydd yn ein sicrhau na fydd y polisi codi tâl i'w gymhwyso i'r arian ychwanegol hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dame deirdre hine , our former chief medical officer , is the chair , which gives us a strong welsh presence

Welsh

y cadeirydd yw'r fonesig deirdre hine , ein cyn brif swyddog meddygol , sydd yn golygu bod gennym bresenoldeb cryf o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you give us a progress report on when the ebbw vale to newport railway line will open ?

Welsh

a allwch roi adroddiad cynnydd inni ar ba bryd y bydd y rheilffordd o lynebwy i gasnewydd yn agor ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the business minister can give us a compelling reason also why the assembly should support this request

Welsh

gobeithiaf y gall y trefnydd roi rheswm dilys hefyd inni pam y dylai'r cynulliad gefnogi'r cais hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that will give us a marketing opportunity in the near future

Welsh

gobeithiaf y rhydd hynny gyfle marchnata inni yn y dyfodol agos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must ensure that the money we spend on this policy gives us the best possible return for our investment

Welsh

er hynny , rhaid inni sicrhau bod yr arian a wariwn ar y polisi hwn yn cynnig yr enillion mwyaf posibl am ein buddsoddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arrangements for equality of opportunity will give us a chance to strengthen existing commitments

Welsh

bydd y trefniadau ar gyfer sicrhau cyfle cyfartal yn gyfle inni gryfhau'r ymrwymiadau a wnaethpwyd eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,155,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK