From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giving free rein to my imagination
yn rhoi heol rydd i fy mychymyg
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my wife
fy wraig cymraeg
Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my parents
fy rhieni
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my son jonty
from your proud dad
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return to my trees
dod yn ol at fy nghoed
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my girl
pen-blwydd hapus fy merch beiddgar
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to my garden thankyou
croeso i'm gardd thankyou
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so thankful to my mom too
tagalog i ilocano
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 25th wedding anniversary to my wife
pen-blwydd priodas hapus yn 25 oed i'm gwraig
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i listened to my music in my bedroom
gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for coming to my party
diolch am ddod i'n prioda
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 43rd wedding anniversary to my dear lovey wife
43ain penblwydd priodas hapus i fy annwyl wraig gariadus
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
country, country, i am partisan to my country
pleidiol
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving free eye tests only to 40 year olds who have a family history of glaucoma is not enough because irreversible glaucomatous damage can happen before the age of 40
nid yw'n ddigon rhoi profion llygaid di-dâl ddim ond i bobl 40 oed sydd â hanes o glawcoma yn y teulu , oherwydd gall niwed glawcomataidd di-droi'n-ôl ddigwydd cyn 40 mlwydd oed
minister , why are you not giving best value to my constituents , for example , in terms of access to the assembly flood grant ?
weinidog , pam nad ydych yn rhoi'r gwerth gorau i'm hetholwyr i , er enghraifft , o ran y gallu i gael grant llifogydd y cynulliad ?
good morning, i'm bethan. welcome to my presentation.
bore da, bethan ydw i. croeso i fy cyflwyniad.
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all , the government of wales act 1998 has given us a free rein to do anything that is appropriate to support the welsh language
wedi'r cyfan , mae deddf llywodraeth cymru 1998 wedi rhoi rhwydd hynt inni wneud unrhyw beth sydd yn briodol i gefnogi'r gymraeg
the foundation hospital model offers a different way of proceeding from the socialist model that currently has free rein in wales
mae model yr ysbyty sefydledig yn cynnig dull gwahanol o weithredu i'r model sosialaidd sy'n cael rhwydd hynt yng nghymru ar hyn o bryd