Results for glas of wine translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

glas of wine

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

glass of wine

Welsh

gwydraid o win

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flag of wine officer

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

including complimentary glass of wine

Welsh

gan gynnwys gwydraid o win am ddim

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i bought three bottles of wine.

Welsh

prynais tair potel o win.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

perhaps he needs a few more pints or glasses of wine to do so

Welsh

efallai fod angen ychydig mwy o beintiau neu wydrau o win arno i allu gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the eu regime sets down the standards for the production and marketing of those two types of wine

Welsh

mae cyfundrefn yr ue yn gosod y safonau ar gyfer cynhyrchu a marchnata'r ddau fath o win

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more importantly , they will enable the enforcement bodies to control the sale of wine not conforming to european community provisions

Welsh

yn bwysicach , byddant yn galluogi'r cyrff gorfodi i reoli gwerthiant gwin nad yw'n cydymffurfio â darpariaethau'r gymuned ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many in the anti-smoking lobby socialise by having a beer , a gin and tonic , or a glass of wine

Welsh

mae llawer yn y garfan wrth-ysmygu yn cymdeithasu drwy gael diod o gwrw , gin a thonic , neu wydraid o win

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the amended regulations will allow for more structured advice to help to provide for the enforcement of european community regulations concerned with the production and marketing of wine and related products

Welsh

bydd y rheoliadau diwygiedig yn caniatáu ar gyfer cyngor mwy strwythuredig i helpu i ddarparu ar gyfer gorfodi rheoliadau'r gymuned ewropeaidd sy'n ymwneud â chynhyrchu a marchnata gwin a chynnyrch cysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they revoke and re-enact existing regulations through amendments and provide for the enforcement in wales of common european standards in the production and marketing of wine

Welsh

maent yn diddymu ac yn ailfabwysiadu rheoliadau presennol drwy welliannau ac yn caniatáu i safonau ewropeaidd cyffredin wrth gynhyrchu a marchnata gwin gael eu gorfodi yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is more responsible to introduce it in a family setting , with a glass of wine at mealtimes , when parents can talk about healthy attitudes , moderation , and so on , than otherwise

Welsh

mae'n fwy cyfrifol ei gyflwyno mewn sefyllfa deuluol , gyda gwydraid o win dros bryd bwyd , lle gall rhieni siarad am agweddau iach , cymedroldeb , ac ati , nag fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have given up on the idea that we can simply move to a continental culture of everyone sipping cappuccinos or glasses of wine late at night -- it just will not happen until we change the drinking culture , and the assembly is on board with that

Welsh

maent wedi rhoi'r gorau i'r syniad y gallwn newid fel bod gennym arferion cyfandirol lle y bydd pawb yn llymeitian coffi cappuccino neu win hyd yn hwyr y nos -- ni ddigwydd hynny hyd nes y newidiwn arferion yfed , ac mae'r cynulliad o blaid hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,130,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK