Results for gloom translation from English to Welsh

it is not all doom and gloom
nid yw popeth yn ddu

we should not say it is all doom and gloom
ni ddylem ddweud ei bod yn gwbl anobeithiol

however , it is not a doom and gloom scenario
fodd bynnag , nid yw'n ddarlun hollol ddu

it is not all doom and gloom and markets exist
nid yw'n gwbl anobeithiol ac mae marchnadoedd yn bodoli

perhaps you were overdoing the doom and gloom , peter
efallai eich bod yn gorliwio'r düwch peter

you wish to go around wales spreading doom and gloom
yr ydych am fynd o gwmpas cymru'n lledaenu anobaith

it is not all doom and gloom , and i must make that clear
nid yw'n ddu i gyd , a rhaid imi bwysleisio hynny

however , too much doom and gloom can be counter-productive
fodd bynnag , gall gormod o besimistiaeth fod yn wrthgynhyrchiol

the first minister : nick , you are overdoing the doom and gloom
prif weinidog cymru : nick , yr ydych yn creu darlun sydd yn rhy ddu

having said that , we do not want to spread doom and gloom unnecessarily
wedi dweud hynny , nid ydym am godi bwganod yn ddiangen

an air of the most appalling gloom has descended upon the welsh labour party
mae rhyw ddigalondid ofnadwy wedi disgyn ar blaid lafur cymru

do not try to cast doom and gloom , otherwise you are joining the alun cairns camp
peidiwch â cheisio bod yn ddigalon ac anobeithiol , neu fe fyddwch yn ymuno â charfan alun cairns

if you set it at too high a level , the prophecies of doom and gloom will come true
os pennir lefel sy'n rhy uchel , bydd y darogan gwae yn cael ei brofi'n gywir

i caution the opposition parties not to talk about objective 1 in terms of doom and gloom
rhybuddiaf y gwrthbleidiau rhag siarad am amcan 1 mewn ffordd besimistaidd

carl sargeant : i am amazed , again , by the opposition's doom and gloom
carl sargeant : synnaf , unwaith eto , at agweddau negyddol y gwrthbleidiau

let us not send out the wrong messages on the backs of the doom and gloom merchants in the opposition parties
gadewch inni beidio ag anfon y negeseuon anghywir ar gefnau'r sawl sydd yn darogan diwedd y byd yn y gwrthbleidiau

carl sargeant : you will not get doom and gloom from me , business minister , but a little light relief
carl sargeant : ni chewch unrhyw eiriau digalon gennyf fi , drefnydd , dim ond ychydig o ddifyrrwch ysgafn

it is interesting to hear the doom and gloom of so many opposition members , but i am pleased to highlight a successful project in my constituency
mae'n ddiddorol clywed drwgargoelion cymaint o aelodau'r gwrthbleidiau , ond mae'n bleser gennyf nodi prosiect llwyddiannus yn fy etholaeth i

i accept that things are still full of doom and gloom in powys , but in the rest of wales , the return of tourists has been remarkable
derbyniaf fod y darlun yn dal i fod yn ddu ym mhowys , ond yng ngweddill cymru , mae'r twristiaid wedi dychwelyd yn syfrdanol

i do not wish to be the voice of doom and gloom , but i want to draw a local example to your attention , which i am sure is replicated throughout wales
ni ddymunaf fod yn un sy'n darogan gwae , ond yr wyf am dynnu eich sylw at enghraifft leol , a ailadroddir ledled cymru yr wyf yn siwr