From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owen john thomas : there is a secondary school that is trying to develop a gnvq course -- a national nursery examination board vocational course
owen john thomas : mae ysgol uwchradd sy'n ceisio datblygu cwrs gnvq -- cwrs galwedigaethol bwrdd cenedlaethol addysg feithrin
currently , the only training in audiology in wales takes the form of a gnvq level 3 , which can be done ` on the job ' over two years
ar hyn o bryd , yr unig hyfforddiant ym maes clywedeg sydd ar gael yng nghymru yw lefel 3 y cymhwyster galwedigaethol cenedlaethol cyffredinol , y gellir ei wneud ` mewn swydd ' dros ddwy flynedd
