Results for go out for a meal translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

go out for a meal

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

go for a walk

Welsh

ewch am dro

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to go for a walk

Welsh

i wisgo

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i need to go for a walk

Welsh

dw i angen i fynd am dro

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've been out for a walk with you

Welsh

dw i wedi bod am dro efo ti

Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to go out thanks

Welsh

i fynd allan diolch

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we go out to consultation

Welsh

yr ydym yn ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we go for a wac , a leisurely jaunt in a car

Welsh

yr ydym yn mynd am ` wac ' yn y car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm about to go out

Welsh

dw i ar fin i fynd allan

Last Update: 2011-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hai im 19, want to go out?

Welsh

took

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can't go out of that exit

Welsh

ni allwch fynd allan o'r allanfa honno

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it should be ready in may , when it will go out for consultation

Welsh

dylai fod yn barod ym mis mai , pan gaiff ei chyflwyno ar gyfer ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i’ll always push the boat out for you

Welsh

nos da fy nghariad

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that means that funds go out of the system

Welsh

golyga hynny fod arian yn mynd allan o'r gyfundrefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh countryside is crying out for a minister and government with genuine vision

Welsh

mae ar gefn gwlad cymru daer angen gweinidog a llywodraeth sydd â gwir weledigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a bit disappointed because i had to go out for a while for a chat with the lads from the economic development committee

Welsh

yr wyf ychydig yn siomedig oherwydd bu'n rhaid imi fynd allan am ychydig i siarad â'r hogiau o'r pwyllgor datblygu economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

honestly, you should make a meal like that every week

Welsh

wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun pugh : one issue that calls out for a holistic approach , rhodri , is poverty

Welsh

alun pugh : un mater sydd yn galw am ymagwedd gyfannol , rhodri , yw tlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was not focusing on a workers buy-out for ebbw vale

Welsh

nid oeddwn yn canolbwyntio ar y gweithwyr yn prynu gwaith glynebwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that happened , his job was to find the relative official and to take him out for a long , good lunch

Welsh

os digwyddai hynny , ei waith ef oedd dod o hyd i'r swyddog perthnasol a mynd ag ef allan am ginio da a hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agriculture and horticulture are crying out for an image that will sell more produce

Welsh

mae gwir angen delwedd ar amaethyddiaeth a garddwriaeth a fyddai'n gwerthu rhagor o gynnyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,899,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK