Results for go scratch the hole in your arse translation from English to Welsh

go scratch the hole in your arse
ewch i grafu'r twll yn eich asyn

the hole in the ground still has to be sorted out
mae angen datrys problem y twll yn y ddaear o hyd

edwina hart said that she feels no embarrassment over the hole in the ground
dywedodd edwina hart nad yw'n teimlo unrhyw gywilydd ynglyn â'r twll yn y ddaear

they are the hole in the middle of the sandwich between east and west --
hwy yw'r twll yng nghanol y frechdan rhwng y dwyrain a'r gorllewin --

cynog dafis : what do you think should be done with the hole in the ground ?
cynog dafis : beth y tybiwch y dylid ei wneud â'r twll yn y ddaear ?

therefore , he devised the alternative project of the compromise building to dig himself out of the hole in which he found himself
felly , dyfeisiodd brosiect amgen adeilad y cyfaddawd i gloddio'i ffordd allan o'r twll y cafodd ei hun ynddo

this is as good as an order to the agency to consider its spending practices so as to help the government out of the hole in which it finds itself
mae hwn yn orchymyn i'r awdurdod i edrych ar wario ei arian mewn ffordd a fydd yn helpu'r llywodraeth hon i ddod allan o'r twll y mae ynddo

rosemary butler : i think that we always look for the holes in the provision that we have in wales , but i support your view that the sports council is doing an excellent job
rosemary butler : credaf ein bod bob amser yn chwilio am y diffygion yn y ddarpariaeth sydd gennym yng nghymru , ond cefnogaf eich barn fod y cyngor chwaraeon yn gwneud gwaith ardderchog

however , i raise the question of wrexham , which is now the hole in the middle between objective 1 in denbighshire and objective 1 in merseyside : this will effect businesses settling or not settling in wrexham
fodd bynnag , codaf gwestiwn wrecsam , sef y twll yn y canol bellach rhwng amcan 1 yn sir ddinbych ac amcan 1 ar lannau mersi : caiff hyn effaith ar fusnesau yn ymsefydlu neu'n peidio ag ymsefydlu yn wrecsam

however , the government must explain how many more of these orders are in the pipeline , and how many more times must we , as an opposition party , pull it out of the hole in which it finds itself as a result of its sheer incompetence
fodd bynnag , rhaid i'r llywodraeth esbonio faint rhagor o'r gorchmynion hyn sydd ar y ffordd , a sawl gwaith arall y bydd yn rhaid inni fel gwrthblaid ei thynnu o'r twll y caiff ei hun ynddo o ganlyniad i'w bwnglera dybryd

the other issue that continues to haunt the administration , and which , surprisingly , does not seem to be mentioned in the programme , is what lies behind the fence that has now been raised to symbolically disguise the hole in the ground that is the site of the new assembly building
y mater arall sydd yn parhau i boeni'r weinyddiaeth nad yw , er mawr syndod , yn cael ei grybwyll yn y rhaglen , yw'r hyn sydd yn gorwedd y tu ôl i'r ffens a godwyd yn symbolaidd i guddio'r twll yn y ddaear , sef safle adeilad newydd y cynulliad

rhodri glyn thomas : given the architectural requirements of cardiff bay , do you agree that the assembly needs a chamber urgently , to fill the hole in the ground that we currently have ? we understand that maintaining this hole leads to substantial costs
rhodri glyn thomas : o ystyried anghenion pensaernïol bae caerdydd , a gytunwch fod mawr angen siambr ar gyfer y cynulliad i gymryd lle'r twll yn y ddaear sydd gennym ar hyn o bryd ? deallwn fod costau sylweddol ynghlwm wrth gynnal y twll hwn

the hole in the ground outside , with a £34 ,000 fence surrounding it , is an embarrassment to the assembly administration , and to plaid cymru , which supported the administration and propped it up when it needed to drive the vote through
mae'r twll yn y ddaear y tu allan , wedi'i amgylchynu gan ffens a gostiodd £34 ,000 , yn embaras i weinyddiaeth y cynulliad , ac i blaid cymru , a gefnogodd y weinyddiaeth ac a fu'n gefn iddi pan oedd angen iddi sicrhau'r bleidlais

are the buses running on time , or in some areas , are there any buses or trains to catch ? are the holes in the roads being filled ? why are there so many cars going past my front door ? do we know that the foundations of people's houses are being affected by increasingly heavy lorries that are going past their front door ? all that is part of an integrated transport system
a yw'r bysiau'n rhedeg ar amser , neu mewn rhai ardaloedd , a oes unrhyw fysiau neu drenau i'w dal ? a yw'r tyllau yn y ffordd yn cael eu llenwi ? pam y mae cynifer o geir yn mynd heibio i'm drws ffrynt ? a wyddom fod sylfeini tai pobl yn cael eu heffeithio gan y lorïau mwyfwy trwm sydd yn mynd heibio i'w drws ffrynt ? mae hynny i gyd yn rhan o system drafnidiaeth integredig