From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go scratch the hole in your arse
ewch i grafu'r twll yn eich asyn
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to your arse
steal speak english the small pold cont
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up your arse
i fyny'ch un chi
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shove it up your arse
peli blewog mawr
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your chariot up your arse
cadw dy gerbyd i fyny dy asyn
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literally meaning 'go scratch!' or 'do one! '/'get lost!'
cer i grafu
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work is described as answering questions that make you scratch your head and think rather than read a simple answer from a piece of paper
disgrifir y gwaith fel ateb cwestiynau a fydd yn gwneud ichi grafu'ch pen a meddwlyn hytrach na darllen ateb o ddarn o bapur