Results for go through translation from English to Welsh

English

Translate

go through

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will go through your points

Welsh

af drwy'ch pwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

public footpaths go through some farmyards

Welsh

mae llwybrau troed yn croesi rhai buarthau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everything must go through its proper process

Welsh

rhaid i bopeth fynd drwy ei broses briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they then go through the new deal system again

Welsh

yna maent yn mynd drwy system y fargen newydd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite that , we go through this annual charade

Welsh

er gwaethaf hynny , yr ydym yn mynd drwy'r ffars flynyddol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will go through on the fast-track procedure

Welsh

fe â drwodd o dan yr weithdrefn dull-carlam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should go through a system of self-assessment

Welsh

dylem fynd drwy system o hunan-asesu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : no , let me go through this first

Welsh

brian gibbons : na wnaf , gadewch imi orffen hyn yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course , every regulation will go through the assembly

Welsh

wrth gwrs , bydd pob rheoliad yn mynd drwy'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will go through some of the targets for the forthcoming year

Welsh

af drwy rai o'r targedau ar gyfer y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a process to go through , and it will happen

Welsh

ceir proses bydd yn rhaid ei dilyn , a bydd hynny'n digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the mainstream of funding will continue to go through leas

Welsh

fodd bynnag pery prif ffrwd yr arian i fynd drwy'r aall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will not go through the assembly's normal regulatory procedure

Welsh

ni fyddant yn mynd drwy weithdrefn reoliadol arferol y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

development plans are approved and go through a public inquiry process

Welsh

caiff cynlluniau datblygu eu cymeradwyo ac maent yn mynd drwy broses ymchwiliad cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i never , ever , want to go through that experience again . '

Welsh

` nid wyf byth bythoedd am fynd drwy'r profiad yna eto . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not intend to go through the report's recommendations in detail

Welsh

ni fwriadaf fynd drwy argymhellion yr adroddiad yn fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am meeting phil tomorrow to go through some of these figures in detail

Welsh

yr wyf yn cwrdd â phil yfory i drafod rhai o'r ffigurau hyn yn fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we go through our various appointment procedures , this question may come up again

Welsh

wrth inni fynd drwy ein gwahanol weithdrefnau penodi , gallai'r cwestiwn hwn godi eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

appointees do not go through an interview proces ; ministers decide whom to appoint

Welsh

nid yw'r rhai a benodir yn mynd drwy broses cyfweld : y gweinidogion sy'n penderfynu pwy i'w benodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any applicant would have to go through an assessment and appraisal process , as they do now

Welsh

byddai'n rhaid i unrhyw ymgeisydd gael ei asesu a'i werthuso , fel sy'n digwydd yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,797,257,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK