Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless wales
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight god bless from south wales
nos da bendithia duw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless
duw bendithio
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
duw bendithia chi
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight god bless
nos da beau be
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night god bless
duw bendithia
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you my new friend
duw bendithia chi fy ffrind newydd
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and god bless you.
cwsg a gwyn eich byd
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and god bless you too
nos da cariad , cusgu'n dda
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much and god bless you
diolch yn fawr iawn ac yn dduw bendithia chi.
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and keep you safe to welsh
duw a'ch bendithia a'ch cadw'n ddiogell
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless england, rugby world champions
bendith duw ar loegr, pencampwyr rygbi'r byd
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prince of wales described his grandmother as an extraordinary lady -- an apt word for someone who's life spanned the last century
disgrifiodd tywysog cymru ei fam-gu fel menyw hynod -- gair cywir am rywun a fu fyw gydol y ganrif ddiwethaf
brynle williams : the prince of wales has expressed his concern about the hardships many people on low incomes experience in rural areas
brynle williams : mae tywysog cymru wedi mynegi pryder ynghylch y cyni y mae llawer sydd ar incwm isel yn ei brofi mewn ardaloedd gwledig
indeed , apart from her majesty the queen and the prince of wales , you are the first person to address the assembled members in the chamber
yn wir , heblaw am ei mawrhydi y frenhines a thywysog cymru , chi yw'r cyntaf i annerch cynulliad o'r aelodau yn y siambr