Results for going forward translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

going forward

Welsh

wrth symud ymlaen

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forward

Welsh

ymlaen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

going down

Welsh

drws ar gau

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get going!

Welsh

hel dy draed!!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lift going down

Welsh

lifft yn mynd i fyny

Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're going

Welsh

co ni'n mynd

Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where going home

Welsh

dw i'n mynd adre

Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to

Welsh

rydw i'n mynd adref

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how's it going?

Welsh

su'mai?

Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep going, keep believing

Welsh

dal i fynd

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going dared

Welsh

rydw i'n mynd adref

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

going out every evening

Welsh

yn mynd allan bob gyda'r nos

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're going out tonight

Welsh

dwin allan

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was complex , and going forward with change will strengthen accountability through clarity

Welsh

yr oedd yn gymhleth , a thrwy ei newid , ceir gwell atebolrwydd drwy gynnig eglurder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that does not seem to be taken on board in the two bills going forward

Welsh

fodd bynnag , nid ymddengys fod ystyriaeth i hynny yn y ddau fesur sy'n mynd rhagddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been going back and forward from scrutiny committees , and that made us a laughing stock

Welsh

buom yn mynd yn ôl ac ymlaen rhwng pwyllgorau craffu , ac fe'n gwnaed yn gyff gwawd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : keep going , david

Welsh

andrew davies : daliwch ati , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : as you say , the transport ( wales ) bill is not currently going forward

Welsh

sue essex : fel y dywedwch , nid yw mesur trafnidiaeth ( cymru ) yn mynd rhagddo ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes they only have the option of going to the ombudsman or taking their complaints forward through the courts

Welsh

weithiau yr unig opsiwn sydd ar gael iddynt yw mynd at yr ombwdsmon neu gyflwyno eu cwynion drwy'r llysoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are going to put forward a case , it would help if we were able to collect them on a different basis

Welsh

os ydym am gyflwyno achos , byddai'n gymorth pe gallem eu casglu ar sail wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,092,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK