Results for gold medal winning translation from English to Welsh

today's gold medal winning performance may not be enough to reach a final tomorrow
efallai na fydd y perfformiad sy'n ennill y fedal aur heddiw yn ddigon da i gyrraedd y rownd derfynol yfory

my boyfriend deserves a gold medal because i am fuck grot
mae'n ddrwg gennyf pc dick pennaeth

tennis player: she won a gold medal at the 2004 olympic games.
chwaraewr tenis: enillodd fedel aur yng ngemau olympaidd 2004.

athlete: he won a gold medal in the decathlon at the 2000 olympic games.
athletwr: enillodd fedel aur yn y decathlon yng ngemau olympaidd 2000.

all members would be delighted to see a welsh athlete win a gold medal on british soil
byddai'r holl aelodau wrth eu bodd yn gweld athletwr o gymru'n ennill medal aur ar dir prydain

we won lots of gold medals.
enillon ni lawer o fedalau aur.

if a welsh athlete were to win a gold medal on home soil in britain , that would rightly be a cause for celebration throughout wales
pe byddai athletwr o gymru'n ennill medal aur gartref ym mhrydain , byddai hynny'n achos dathlu ledled cymru

that was not the first time that she won four gold medals
nid dyna oedd y tro cyntaf iddi ennill pedair medal aur

alun pugh : nothing would please me more than if a british and welsh athlete , based in north wales , were to win a gold medal in london in 2012
alun pugh : ni fyddai dim yn rhoi mwy o bleser imi na gweld athletwr o gymru neu o brydain , sydd wedi'i leoli yn y gogledd , yn ennill medal aur yn llundain yn 2012

if a welshman or woman were to win a gold medal in the olympic games in london in 2012 , it would give a huge boost to wales's profile on the world sporting stage
pe bai cymro neu gymraes yn ennill medal aur yng ngemau olympaidd 2012 yn llundain , byddai hynny'n cyfrannu'n sylweddol at godi proffil cymru ar draws y byd chwaraeon

lorraine barrett : will you join me in congratulating my constituent rosa crean ? in adelaide last week , she won a gold medal , with her team , in the international paralympic championships
lorraine barrett : a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch fy etholwraig rosa crean ? yn adelaide yr wythnos diwethaf , enillodd fedal aur , gyda'i thîm , yn y chwaraeon paralympaidd rhyngwladol

generally , our attitude towards the stuctural funds is such that , if there were an olympic competition for making pigs ' ears out of silk purses , the opposition parties in the assembly would be well placed for a gold medal
ar y cyfan , ein hagwedd tuag at y cronfeydd strwythurol yw , petai cystadleuaeth olympaidd am roi rhywbeth da mewn goleuni gwael , byddai'r gwrthbleidiau yn y cynulliad mewn sefyllfa dda i gael medal aur

that was a tremendous achievement , but was no more than she deserved for having brought enormous pride to everyone in britain , and to wales in particular , in winning her four gold medals in the sydney paralympics
yr oedd hynny'n gyflawniad aruthrol , ond yn llwyr haeddiannol am iddi ddod â balchder mawr i bawb ym mhrydain , ac i gymru yn arbennig , wrth ennill pedair medal aur yng ngemau paralympaidd sydney

carl sargeant : business minister , will you consider allowing some time to look at the policy that gives recognition to welsh athletes ? i raise that in respect of tanni grey-thompson , the gold-medal-winning paralympian who had fabulous results for wales
carl sargeant : drefnydd , a wnewch ystyried caniatáu rhywfaint o amser i ystyried y polisi sy'n cydnabod athletwyr o gymru ? codaf hynny mewn cysylltiad â tanni grey-thompson , y baralympiad a enillodd fedal aur gan ddod â chanlyniadau gwych i gymru

what is notable about your athletic career , colin , is this unusual combination of being there for a long time -- you mentioned your first senior medal in 1986 , which is 17 seasons ago -- that longevity of your career , combined with consistency in medal-winning
yr hyn sy'n hynod am eich gyrfa fel athletwr , colin , yw'r cyfuniad anarferol hwn o fod yno am gyfnod hir -- soniasoch am eich medal cyntaf fel oedolyn yn 1986 , 17 tymor yn ôl -- hynny yw , hyd eich gyrfa , wedi'i gyfuno â chysondeb wrth ennill medalau

gwenda thomas : do you agree that a possible way to alleviate anti-social behaviour is by encouraging young people to take part in sport ? in my constituency , there are three world championship kick boxers : james parry and joshua heyes , who both won gold medals , and ryan parry , who won a silver medal at the world championship last week in corfu
gwenda thomas : a ydych yn cytuno mai un modd i leihau ymddygiad gwrthgymdeithasol yw annog pobl ifanc i gymryd rhan mewn chwaraeon ? yn fy etholaeth i , mae tri chicfocsiwr a fu ym mhencampwriaeth y byd : james parry a joshua heyes , a enillodd fedalau aur ill dau , a ryan parry , a enillodd fedal arian ym mhencampwriaeth y byd yr wythnos diwethaf yn corfu