Results for gradually unnat translation from English to Welsh

gradually until march 2008
yn gynyddol erbyn mawrth 2008

gradually from november 2008 onwards
yn gynyddol o dachwedd 2008 ymlaen

the minister insists that we are gradually catching up
mynna'r gweinidog ein bod yn graddol ddal i fyny ers hynny

this development needs to take place gradually and surely
mae angen i'r datblygiad hwn ddigwydd yn raddol ac mewn ffordd bendant

as you realise , a bilingual wales must be attained gradually
fel y sylweddolwch , rhaid cyflawni cymru ddwyieithog yn raddol

we must develop the welsh language , but that must be done gradually
rhaid i ni adeiladu'r iaith gymraeg , ond rhaid i ni wneud hynny'n raddol

those problems are being ironed out gradually , but more can be done
datrysir y problemau hynny yn raddol , ond gellir gwneud mwy

i am pleased that that situation developed gradually after all the fuss in 2000
yr wyf yn falch fod y sefyllfa honno wedi datblygu'n raddol ar ôl yr holl helynt yn 2000

our proposals are for modulation to start at a low level and to increase gradually
yr ydym yn cynnig y bydd modiwleiddio'n dechrau ar lefel isel ac yn cynyddu'n raddol

standards are rising gradually , and teachers throughout wales should be congratulated on that
mae safonau yn codi'n raddol a dylid llongyfarch athrawon ledled cymru o'i herwydd

however , as has already been said , we must start somewhere and we must build gradually
fodd bynnag , fel y dywedwyd eisoes , rhaid inni ddechrau yn rhywle a rhaid inni ddatblygu'n raddol

as i find it helps to see,read and gradually understand words, phrases and their meaning
rwyf wedi paratoi ambell air ar y pwnc gan fy mod yn ei chael yn help i weld,darllen a graddol ddeall geiriau, ymadroddion a'u hystyr

as a percentage of the assembly budget , the housing share has gradually fallen each year in the budgetary period
fel canran o gyllideb y cynulliad , mae'r gyfran a gaiff tai wedi gostwng yn raddol bob blwyddyn yng nghyfnod y gyllideb

as people develop a greater degree of trust in our capabilities , the development of our powers will gradually increase
wrth i bobl ddatblygu mwy o ymddiriedaeth yn ein galluoedd , yn raddol datblygir ein pwerau

as jane mentioned , building regulations should be phased in gradually , so that small care homes and businesses do not suffer
fel y soniodd jane , dylid cyflwyno rheoliadau adeiladu fesul cam , fel na fydd cartrefi gofal a busnesau bach yn dioddef

as a result of the labour government and its introduction of working tax credits , we have been able to ensure that people can gradually come off benefits
o ganlyniad i'r llywodraeth lafur a'r ffaith iddi gyflwyno credydau treth gwaith , yr ydym wedi sicrhau y gall pobl roi'r gorau yn raddol i hawlio budd-daliadau

plaid cymru has a tendency to attempt to gradually erode local government's ability to make decisions on a wide range of issues
tuedda plaid cymru i geisio erydu yn raddol allu llywodraeth leol i wneud penderfyniadau ar ystod eang o faterion

i am concerned that as a percentage of the assembly budget , the housing share falls gradually every year through the budgetary period 2002-06
yr wyf yn pryderu bod cyfran cyllideb y cynulliad ar gyfer tai , fel canran , yn lleihau'n raddol bob blwyddyn drwy gydol y cyfnod cyllidebol 2002-06

gradually , throughout the early years of the twentieth century , we had changes to legislation that introduced a democracy , such as it is , in britain
yn raddol , yn ystod blynyddoedd cynnar yr ugeinfed ganrif , bu newidiadau deddfwriaethol a esgorodd ar ddemocratiaeth , fel y mae , ym mhrydain