Results for graffiti translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

graffiti

Welsh

graffiti

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

domestic disputes and graffiti initiatives are also included in the partnership approach to challenging crime and disorder

Welsh

mae anghydfod domestig a mentrau graffiti hefyd yn rhan o waith y bartneriaeth yn erbyn trosedd ac anhrefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will be a specific bill targeting anti-social behaviour , vandalism , graffiti and yobbishness

Welsh

bydd hwn yn fesur penodol yn targedu ymddygiad gwrth-gymdeithasol , fandaliaeth , graffiti ac iobyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that people live in those town centres because , if they do not , we know what could happen in terms of crime and graffiti

Welsh

mae'n bwysig bod pobl yn byw yng nghanol y trefi hynny oherwydd , os na wnant , gwyddom beth allai ddigwydd o ran troseddau a graffiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

just imagine also having to remove graffiti from your property -- graffiti that is daubed on your house , but not your neighbours '

Welsh

dychmygwch hefyd orfod cael gwared â graffiti oddi ar waliau eich cartref -- graffiti a gaiff ei beintio ar eich ty chi , ond nid ar dy eich cymdogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a similar campaign was used to market the denbighshire helpline (namely an environmental phone line dealing with refuse, graffiti etc).

Welsh

gwnaethpwyd ymgyrch tebyg er mwyn marchnata llinell gymorth sir ddinbych (sef llinell ffon amgylcheddol, yn delio efo sbwriel, graffiti ayb).

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if extremist groups stir up local tensions , the advice for schools is clear : special steps should be taken in cases of threatening behaviour , vandalism or graffiti

Welsh

os bydd grwpiau eithafol yn ysgogi tyndra lleol , mae'r cyngor i ysgolion yn glir : dylid cymryd camau arbennig mewn achosion o ymddygiad bygythiol , fandaliaeth neu graffiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can now tackle the abandoned cars , the graffiti , truancy and other anti-social behaviour problems that the local community rightly regards as important to quality of life and a sense of security

Welsh

gallant bellach fynd i'r afael â phroblem ceir a gaiff eu gadael , y graffiti , triwantiaeth a'r problemau eraill o ran ymddygiad gwrthgymdeithasol y mae'r gymuned leol yn eu hystyried yn bwysig i ansawdd bywyd ac ymdeimlad o ddiogelwch , a hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it exists in the form of graffiti daubed on the walls of people's houses , verbal abuse of shopkeepers and owners of restaurants and , in some cases , intimidation and physical attacks

Welsh

mae i'w gweld ar ffurf graffiti wedi ei baentio ar waliau tai pobl , siopwyr a pherchnogion tai bwyta sy'n gorfod dioddef iaith anweddus a bygythiol ac , mewn rhai achosion , bygythiadau ac ymosodiadau corfforol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : do you agree that we must be vigilant in ensuring that racist graffiti is removed promptly by local authorities because it causes great offence to everyone , but is of particular menace to minority ethnic groups ?

Welsh

david melding : a gytunwch fod yn rhaid inni fod yn wyliadwrus wrth sicrhau y caiff graffiti hiliol ei ddileu ar unwaith gan awdurdodau lleol gan ei fod yn peri sarhad mawr i bawb , ac yn fygythiad penodol i grwpiau lleiafrifoedd ethnig ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it can vary from unwanted, unwelcome physical contact, such as touching, bumping, grabbing, or patting. sexually insulting remarks about race, gender, ability, or class and graffiti with names written on walls or desks; a common example is: "for a good time, call...”.

Welsh

gall amrywio o gyswllt corfforol digroeso digroeso, fel cyffwrdd, curo, cydio, neu batio. sylwadau sarhaus yn rhywiol am hil, rhyw, gallu, neu ddosbarth a graffiti gydag enwau wedi'u hysgrifennu ar waliau neu ddesgiau; enghraifft gyffredin yw: "am amser da, ffoniwch ...".

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,271,806,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK