Results for grandmother grandad translation from English to Welsh

grandad
taid nain

best grandmother
mamgu arbennig

grandfather/grandad
taide

go play your grandmother
dos i chwarae dy nain

good night, grandmother
nos da, mamgu

grandmother's kitchen
taid gorau

great great grandmother
hen hen famgu / hen hen nain

best grandmother in the world
nain orau yn y byd

i'm going to see grandmother
dw i'n mynd i weld nain

we did not go to france with grandad
byddaf yn mynd i wales y penwythnos hwn

we send our sympathy to a family that has lost a much loved mother and grandmother
estynnwn ein cydymdeimlad i deulu sydd wedi colli mam a nain annwyl iawn

it may be because my wife's late grandmother owned a private zoo in newport
efallai mai oherwydd fod diweddar fam-gu fy ngwraig wedi bod yn berchen ar sw breifat yng nghasnewydd

with the father/mother/grandfather/grandmother/other relatives
Â’r tad/mam/taid/nain/perthnasau eraill

my wife's late grandmother gave them sanctuary where they happily lived for the next 20 years
rhoddodd diweddar fam-gu fy ngwraig nodded iddynt lle buont yn byw'n ddedwydd am yr ugain mlynedd nesaf

i ask the business minister how a mother of two young children and a grandmother is expected to deal with such a situation
gofynnaf i'r trefnydd sut y disgwylir i fam i ddau o blant ifanc a mam-gu ddygymod â hyn

i was born soon after the second world war , and my grandmother spoke in hushed tones of reverence when mentioning refugees
fe'm ganwyd yn fuan ar ôl yr ail ryfel byd , a siaradai fy nain yn barchus dawel wrth sôn am ffoaduriaid

if you had read the western mail this morning , you would know that we discovered that matt cardey's grandmother was born there
pe baech wedi darllen the western mail y bore yma , byddech yn gwybod ein bod wedi darganfod y cafodd mam-gu matt cardey ei geni yno

i did not like to talk about it because you had to explain that your grandmother was in whitchurch -- there was no distinction between felindre and whitchurch
nid oeddwn yn hoffi sôn am hynny gan fod rhaid ichi egluro bod eich mam-gu yn ysbyty'r eglwys newydd -- nid oedd gwahaniaeth rhwng ysbyty felindre ac ysbyty'r eglwys newydd

jenny randerson : presiding officer , i believe that the indication that someone would sell his or her grandmother is as serious as calling someone a liar
jenny randerson : lywydd , credaf fod nodi y byddai rhywun yn gwerthu ei nain mor ddifrifol â galw rhywun yn gelwyddgi