Results for graphically translation from English to Welsh

allows users to login graphically
caniatáu i ddefnyddwyr fewngofnodi'n raffigol

that graphically brings home the challenge that we face
mae hynny'n dangos yn glir iawn yr her yr ydym yn ei hwynebu

that graphically illustrates the dilemma we are in today and that this has gone too far
mae hynny'n dangos yn glir y cyfyng-gyngor sydd yn ein hwynebu heddiw bod hyn wedi mynd yn rhy bell

the type of the option. this determines how the option is presented graphically to the user.
& # 160;

it illustrates all too graphically how the care system at all levels has failed young people in the past
mae'n darlunio yn rhy llachar o lawer sut y mae'r system ofal ar bob lefel wedi methu yn ei dyletswydd tuag at bobl ifanc yn y gorffennol

nick bourne : that is the point that i was about to make , but glyn made it much more graphically
nick bourne : dyna'r pwynt yr oeddwn i ar fin ei wneud , ond fe'i gwnaethpwyd yn llawer mwy di-flewyn ar dafod gan glyn

janet davies graphically highlighted the importance of a progressive regional policy and the impact of the high value of the pound
nododd janet davies mewn ffordd fanwl pa mor bwysig yw polisi rhanbarthol cynyddol ac effaith gwerth uchel y bunt

that is highlighted in many of the review's recommendations , and is graphically illustrated in recommendation 8 :
tynnir sylw at hynny yn llawer o argymhellion yr adolygiad , ac fe'i dangosir yn eglur yn argymhelliad 8 :

as kirsty williams said , so graphically and eloquently , we should be trying to provide the best solutions for the children --
fel y dywedodd kirsty williams , yn eglur ac yn huawdl , dylem geisio darparu'r atebion gorau i'r plant --

i am not sure whether the minister described that performance so graphically -- publicly or privately -- but that is an indication of his view
nid wyf yn siwr i'r gweinidog roi disgrifiad mor fyw o'r perfformiad hwnnw -- boed yn gyhoeddus neu'n breifat -- ond mae hynny'n arwydd o'i farn

the two examples given illustrate only too graphically that the welsh assembly government has yet again failed to respond with either speed or substance to what is a crucial issue for the people of wales
mae'r ddwy enghraifft hyn yn dangos yn glir fod llywodraeth cynulliad cymru unwaith eto wedi methu ag ymateb yn gyflym neu'n ystyrlon i fater sydd o'r pwys mwyaf i bobl cymru

however , we must not forget that the rehabilitation of substance misusers is a process that is shared with a range of agencies , as i noted in my introductory remarks and as was graphically illustrated by the audit commission report
fodd bynnag , ni ddylem anghofio bod y broses o adfer y rhai sy'n camddefnyddio sylweddau yn broses a rennir ag ystod o asiantaethau , fel y nodais yn fy sylwadau agoriadol ac fel yr amlygwyd yn fanwl gan adroddiad y comisiwn archwilio

would you like to use this opportunity to condemn the previous conservative government , which failed to adequately publish the black report , which dealt graphically with the points that you raised ?
a hoffech ddefnyddio'r cyfle hwn i gollfarnu'r llywodraeth geidwadol flaenorol , a fethodd â chyhoeddi adroddiad black , a oedd yn ymdrin yn afaelgar â'r pwyntiau y gwnaethoch eu codi , fel y dylasai ?

the meeting was addressed by willy madisha -- i hope that i pronounced his name correctly -- the president of the congress of south african trade unions , who spoke graphically about the importance of issues such as this one to southern africa
anerchwyd y cyfarfod gan willy madisha -- gobeithiaf imi ynganu ei enw yn gywir -- llywydd cyngres undebau llafur de affrica , a siaradodd yn fywiog am bwysigrwydd materion megis hwn i dde affrica

among the high spenders , the report shows that there is great variation in the quality of service , with the exception of my local authority of neath port talbot county borough council , which the report graphically demonstrates is providing a high-quality , consistent service that meets the needs of its population
ymhlith yr awdurdodau sy'n gwario fwyaf , dengys yr adroddiad fod ansawdd y gwasanaeth yn amrywio gryn dipyn , ac eithrio fy awdurdod lleol i , cyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot , sy'n darparu gwasanaeth cyson o safon uchel sy'n diwallu anghenion ei boblogaeth fel y dengys yr adroddiad yn eglur