Results for gratified translation from English to Welsh

carwyn jones : i am gratified to hear that
carwyn jones : mae'n dda gennyf glywed hynny

i am gratified that you have already taken up this issue with the government
yr wyf yn falch eich bod eisoes wedi codi'r mater hwn gyda'r llywodraeth

andrew davies : in terms of development in cardiff , we are gratified
andrew davies : o ran datblygiad yng nghaerdydd , yr ydym yn falch

after our hearing on the hospital , i was gratified to receive a letter from a member of the public stating that it had restored his faith in the assembly's relevance
ar ôl ein gwrandawiad ynghylch yr ysbyty , yr oeddwn yn ddiolchgar o gael llythyr oddi wrth aelod o'r cyhoedd yn datgan bod hwnnw wedi adfer ei ffydd ym mherthnasedd y cynulliad

i was gratified to read the comments made by glyn davies , the chair of the agriculture and rural development committee , in today's farming supplement of the western mail
yr oeddwn yn falch o ddarllen y sylwadau a wnaeth glyn davies , cadeirydd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn atodiad ffermio the westen mail heddiw

during the consultation process , i appeared before the house of commons select committee on transport , local government and the regions to answer questions on ` planning : delivering for wales ', and was gratified by its complimentary comments
yn ystod y broses ymgynghori , ymddangosais gerbron pwyllgor dethol ty'r cyffredin ar drafnidiaeth , llywodraeth leol a'r rhanbarthau i ateb cwestiynau ar ` cynllunio : cyflawni dros gymru ', ac yr oedd yn braf clywed ei sylwadau canmoliaethus