Results for greadigol translation from English to Welsh

yn greadigol ac yn effeithiol
creative and effective

i welcome ` creative future : cymru greadigol ' unconditionally
croesawaf ` creative future : cymru greadigol ' yn ddiamod

i launched ` creative future : cymru greadigol ' in february
lansiais ` creative future : cymru greadigol ' yn chwefror

` creative future : cymru greadigol ' is hardly a bare cupboard
prin fod ` creative future : cymru greadigol ' yn gwpwrdd gwag

it also monitors and facilitates progress on ` creative future : cymru greadigol '
mae hefyd yn monitro ac yn hwyluso'r cynnydd a wneir ar ` creative future : cymru greadigol '

another key element of ` creative future : cymru greadigol ' is cultural diversity
elfen allweddol arall o ` creative future : cymru greadigol ' yw amrywiaeth ddiwylliannol

i welcome the way in which ` creative future : cymru greadigol ' has been developed
croesawaf y modd y datblygwyd ` creative wales : cymru greadigol '

and we have not reached the debate on the implementation of ` creative future : cymru greadigol '
yn awr ac nid ydym wedi cyrraedd y ddadl ar weithredu ` creative future : cymru greadigol '

d ) implementation of the priorities in ` creative future : cymru greadigol ' through the five year plan
d ) rhoi'r blaenoriaethau yn ` creative future : cymru greadigol ' ar waith drwy'r cynllun pum mlynedd

creative future :cymru greadigol encourages the installation of public art , as well as assisting artists to find studio spaces , bursaries and commissions
mae creative future :cymru greadigol yn annog gwaith celf cyhoeddus , yn ogystal â chynorthwyo artistiaid i ganfod lle stiwdio , bwrsarïau a chomisiynau

in 2002 , the assembly launched its document for cultural development in wales entitled ` creative future :cymru greadigol '
yn 2002 , lansiodd y cynulliad ei ddogfen ar gyfer datblygiad diwylliannol yng nghymru o'r enw ` creative future :cymru greadigol '

` creative future : cymru greadigol ' has many important features that tackle head-on barriers to participation and inclusion in the arts
mae gan ` creative future : cymru greadigol ' lawer o nodweddion pwysig sy'n mynd i'r afael benben â rhwystrau i gyfranogiad a chynhwysiant yn y celfyddydau

my culture strategy , ` creative future :cymru greadigol ', aims to make cultural policy an integral part of the communities first programme
nod fy strategaeth ddiwylliant , ` creative future :cymru greadigol ', yw sicrhau bod polisi diwylliannol yn rhan annatod o'r rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf

` creative future : cymru greadigol ' is a 10-year strategy that is bound to evolv ; there will be successes and failures
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn strategaeth 10 mlynedd sy'n sicr o ddatblyg ; bydd llwyddiannau a methiannau

` creative future : cymru greadigol ' establishes agreements between the arts council and all the national remit companies on their outreach work as well as the extent of their touring of central productions
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn sefydlu cytundebau rhwng cyngor y celfyddydau a'r holl gwmnïau cylch gwaith cenedlaethol ar eu gwaith estyn allan yn ogystal â faint o deithio a wnânt gyda chynyrchiadau canolog

` creative future : cymru greadigol ' acknowledges that we must ensure that schools can make the most of the opportunities implicit in the curriculum and provide further opportunities including regular exposure to and contact with the professional arts
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn cydnabod fod yn rhaid inni sicrhau y gall ysgolion fanteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd sydd ymhlyg yn y cwricwlwm a darparu cyfleoedd pellach gan gynnwys profiad a chysylltiad yn rheolaidd â'r celfyddydau proffesiynol

` creative future : cymru greadigol ' sets out the national remit companies ' involvement in supporting grass-roots development and their activity in education and community outreach
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn amlinellu cyfraniad y cwmnïau cylch gwaith cenedlaethol i gefnogi datblygiad o'r gwreiddiau a'u gweithgaredd mewn addysg ac ymestyn i'r gymuned