Results for great great great grandmother translation from English to Welsh

great great grandmother
hen hen famgu / hen hen nain

my great grandmother
fy hen nain

my great, great-grandchildren
fy ngor-or-wyrion

blaenavon is of interest to my family because my great-great-great grandfather provided land and capital at a time of recession in the iron industry
mae blaenafon o ddiddordeb i'm teulu gan iddo roi tir a chyfalaf i'm hen hen hen dad-cu yn ystod cyfnod o ddirwasgiad yn y diwydiant haearn

i do not know about the activities of your great-great-great grandfather , but i am sure that , if he needs to be recognised , he will be
nid wyf yn ymwybodol o weithgareddau eich hen hen hen dad-cu , ond yr wyf yn siwr y caiff ei gydnabod os dylid gwneud hynny

david davies is the great , great , great , great , great , great , great grandson of hywel dda and it is a privilege for us to sit in a political institution with hywel dda's descendent
mae david davies yn or , or , or , or , or , or , or-wyr i hywel dda , ac mae'n fraint inni gael eistedd mewn sefydliad gwleidyddol gyda disgynnydd hywel dda

his great-great- grandfather went from wales to patagonia in argentina , which might have been better called new south wales if someone else had not already thought of that
aeth ei orhendaid o gymru i batagonia yn yr ariannin , y buasai de cymru newydd wedi gallu bod yn enw gwell arni oni bai i rywun arall feddwl am hynny'n barod

the issue of ethnic identity has now changed from one that was mostly related to ethnic origin -- where your great , great-grandfather came from -- to one of how you identify yourself now , post devolution
mae'r mater o hunaniaeth ethnig wedi newid o fod yn fater a oedd yn ymwneud yn bennaf â tharddiad ethnig -- o ble daeth eich cyn , cyn-daid -- i fod yn un sydd yn ymwneud â'ch hunaniaeth chi , yn dilyn datganoli

the life of the queen mother , spanning four generations , is a detailed picture of the importance of the consistent contribution of women -- wives , partners , mothers , grandmothers and great-grandmothers -- to our familes , our communities and our nation
mae bywyd y fam frenhines , dros bedair cenhedlaeth , yn ddarlun manwl o bwysigrwydd cyfraniad cyson menywod -- y wraig , y bartneres , y fam , y fam-gu , a'r hen fam-gu -- i'n teuluoedd , i'n cymunedau ac i'n cenedl