Results for greatest achievement translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

greatest achievement

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

achievement

Welsh

camp

Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

achievement test

Welsh

arholiad

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is that an achievement ?

Welsh

ai cyflawniad da yw hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that her greatest achievement was to be elected chair

Welsh

credaf mai ei chyflawniad mwyaf oedd cael ei hethol yn gadeirydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a positive achievement

Welsh

mae hwnnw yn gyflawniad positif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that an achievement or not ?

Welsh

onid yw hynny yn llwyddiant ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its achievement cannot be questioned

Welsh

ni ellir amau yr hyn a gyflawnodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our workforce is our greatest asset

Welsh

ein gweithlu yw ein hased mwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , that is a significant achievement

Welsh

gan hynny , mae hyn yn gryn gyflawniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education is perhaps the greatest liberator

Welsh

addysg yw'r rhyddhäwr mwyaf , o bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps the greatest sovereigns have been women

Welsh

efallai mai menywod oedd y teyrnaswyr gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our greatest concern must be for young people

Welsh

rhaid i'n pryder mwyaf ni fod am ein pobl ifainc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also contains the greatest number of gm crops

Welsh

yno hefyd y mae'r nifer fwyaf o gnydau a addaswyd yn enetig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

far from belittling that achievement , we should celebrate it

Welsh

yn hytrach na bychanu'r cyflawniad hwnnw , dylem ei ddathlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the flexibility of pfi is , perhaps , its greatest benefit

Welsh

efallai mai hyblygrwydd y fenter cyllid preifat yw ei mantais fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will look for the greatest gains for the welsh public

Welsh

bydd yn edrych am y manteision gorau i bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language act 1993 was another conservative government achievement

Welsh

yr oedd deddf yr iaith gymraeg 1993 yn gamp arall o eiddo'r llywodraeth geidwadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it therefore gives me the greatest pleasure to propose this motion

Welsh

felly mae'n bleser o'r mwyaf gennyf gynnig y cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is probably the national health service's greatest achievement because the model we have had since 1948 is still meeting the challenges of the modern world

Welsh

dyma un o gyflawniadau mwyaf y gwasanaeth iechyd gwladol gan fod y model a fu gennym ers 1948 yn parhau i ateb heriau'r byd modern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend to you , as always , what i regard as the greatest achievement in the communities first ward in my constituency , namely the food co-operative

Welsh

cymeradwyaf i chi , fel y gwnaf bob amser , yr hyn a ystyriaf yn gyflawniad mwyaf yn y ward cymunedau yn gyntaf yn fy etholaeth i , sef y fenter bwyd gydweithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,343,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK