Results for grew translation from English to Welsh

grew
dyfodol

he grew up in clydach
fe'i magwyd yng nghlydach

the committee's involvement grew from that
tyfodd cyfranogiad y pwyllgor o hynny

trade grew rapidly , as did the population
tyfodd masnach yn gyflym , yn ogystal â'r boblogaeth

as you grew up , you always heard about it
wrth ichi dyfu , yr oeddech yn clywed amdano o hyd

the demand for mentrau iaith grew at a dramatic rate
tyfodd y galw am fentrau iaith yn ddramatig

many of these smaller outlets grew because of local support
tyfodd llawer o'r canolfannau llai hyn oherwydd cefnogaeth leol

the overall number of teachers grew last year , as jeff cuthbert said
bu cynnydd y llynedd yng nghyfanswm nifer yr athrawon , fel y dywedodd jeff cuthbert

from that beginning , however , grew the parliament of new south wales
o'r man cychwyn hwnnw , fodd bynnag , y tyfodd senedd de cymru newydd

i grew up in pill , newport , where there is great cultural diversity
cefais fy magu ym mhillgwenlly , casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr

she would have thought that he would probably be a very nice young man when he grew up
byddai wedi meddwl y byddai'n siwr o fod yn ddyn ifanc dymunol iawn ar ôl iddo dyfu i fyny

gross domestic product per head in west wales and the valleys grew by 20 per cent between 1993 and 1996 alone
tyfodd y cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yng ngorllewin cymru a'r cymoedd 20 y cant rhwng 1993 a 1996 yn unig

sometime last summer , the figure grew from £17 million to £20 million
rywbryd yr haf diwethaf , tyfodd y ffigur o £17 miliwn i £20 miliwn

it will have more of the vitamins that it had when it fell off the tree or grew in the ground if it has not gone halfway around the world in a transport chain
bydd ganddo fwy o'r fitaminau yr oedd ganddo pan ddisgynnodd oddi ar y goeden neu pan dyfodd yn y ddaear os na chaiff ei ddwyn hanner ffordd o amgylch y byd mewn cadwyn drafnidiaeth

a right to rent is vital to ensuring viable and vibrant communities because this is the only way we can enable young people to stay in the communities where they grew up
mae hawl i rentu'n hollbwysig i sicrhau cymunedau bywiog a dichonadwy gan mai hwnnw yw'r unig fodd y gallwn alluogi pobl ifanc i aros yn y cymunedau lle y cawsant eu magu

a bit, i grew up in wales but learnt welsh as a second language and don’t get to use it much.
yn dipyn bach

germany , sweden and other countries also exported their population in vast numbers , while wales grew economically at a rate similar to the united states during most of the nineteenth century
yn ogystal , allforiodd yr almaen , sweden a gwledydd eraill eu poblogaeth mewn niferoedd helaeth , tra tyfodd cymru yn economaidd ar gyfradd debyg i'r unol daleithiau yn ystod y rhan fwyaf o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg

i became disappointed as i grew older that i could not speak the language , but i am proud to say that my son has been given the opportunity to speak the language through welsh-medium education
yr oeddwn yn siomedig wrth imi fynd yn hyn na allwn siarad yr iaith , ond yr wyf yn falch o ddweud i'r cyfle gael ei roi i'm mab siarad yr iaith drwy addysg gymraeg

carl sargeant : given that we are accepting facts and figures from both sides of the chamber , do you agree that between 1993 and 1997 , council tax grew at an average of 13 per cent per year , which is higher than under labour in the latter years ? also , if we are making comparisons , in england , conservative-run councils feature in the majority of the top 10 in terms of council tax levels
carl sargeant : a derbyn ein bod yn derbyn ffeithiau a ffigurau o'r naill ochr a'r llall i'r siambr , a gytunwch fod y dreth gyngor rhwng 1993 a 1997 wedi tyfu ar gyfartaledd 13 y cant y flwyddyn , sydd yn uwch na llafur yn y blynyddoedd wedi hynny ? hefyd , os ydym yn cymharu , yn lloegr , mae cynghorau a reolir gan y ceidwadwyr yn ffurfio mwyafrif y 10 uchaf o ran lefelau'r dreth gyngor