From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the single entrance and exit car park and the on-road , makeshift coach parking could easily cause gridlock
mae'n ddigon posibl y bydd y maes parcio sydd ag un ffordd i mewn ac allan a'r mannau parcio dros dro i goetshis ar y ffordd yn achosi tagfeydd
however , if cardiff is to grow in population , we must be aware of the traffic gridlock it will face and introduce an integrated transport policy
fodd bynnag , os ceir cynnydd ym mhoblogaeth caerdydd , rhaid inni fod yn ymwybodol o'r clofeydd traffig y bydd yn eu hwynebu a chyflwyno polisi trafnidiaeth integredig
images of wales with cars in a gridlock through the brynglas tunnels and the roads approaching newport will be sent out , because peter hain cut the transport budget originally and because of the lack of commitment that the minister originally showed to this programme
caiff delweddau o gymru gyda thagfeydd drwy dwneli brynglas a'r ffyrdd tuag at gasnewydd eu darlledu , am fod peter hain wedi torri'r gyllideb drafnidiaeth yn wreiddiol ac oherwydd diffyg ymrwymiad yn wreiddiol i'r rhaglen hon gan y gweinidog
take road ; there is a depressing fatalism that accepts that total gridlock will become more and more common in areas with a complex network of motorways , but , in wales , we still lack a complete network of basic roads
cymerwch ffyrd ; ceir tynghediaeth ddigalon sy'n derbyn y bydd tagfeydd llwyr yn dod yn fwyfwy cyffredin mewn ardaloedd sydd â rhwydwaith cymhleth o draffyrdd , ond , yng nghymru , yr ydym yn dal i fod heb rwydwaith cyfan o ffyrdd sylfaenol
can you imagine the gridlock , unless we can provide coach facilities for visitors to the centre ? if you consider cardiff's unitary plan up to 2016 , you will see that there is no firm plan for a coach car park in the bay
a allwch ddychmygu'r tagfeydd a geir , os na allwn ddarparu cyfleusterau ar gyfer bysiau i rai sy'n ymweld â'r ganolfan ? os ystyriwch gynllun unedol caerdydd hyd at 2016 , gwelwch nad oes bwriad pendant i gael maes parcio bysiau yn y bae