Results for grieve translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

grieve

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this will be particularly hard for their families as they try to grieve

Welsh

bydd hyn yn anodd iawn i'w teuluoedd wrth iddynt geisio galaru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my experience , in the event of a death , families take time to grieve and it is difficult for them to be coherent and organised enough to complain within that time limit

Welsh

yn fy mhrofiad i , pan fo marwolaeth , mae'r teuluoedd yn cymryd amser i alaru ac mae'n anodd iddynt fod yn ddigon rhesymegol a threfnus i wneud cwyn o fewn y cyfyngiad amser hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in order to help families who have been affected by a death or the fact that someone is missing , we should go ahead with providing social and medical services , to allow them to grieve properly

Welsh

er mwyn helpu teuluoedd yr effeithiwyd arnynt gan farwolaeth neu'r ffaith bod rhywun ar goll , dylem fwrw ymlaen gyda darparu gwasanaethau cymdeithasol a meddygol , fel eu bod yn gallu galaru mewn modd teilwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it grieves me that i must sometimes agree with a bunch of opportunists like my neighbours

Welsh

mae'n ofid imi fod rhaid imi gytuno weithiau â chriw o oportiwnyddion fel y rhai sydd nesaf ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,258,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK