Results for grieving translation from English to Welsh

karen sinclair : today is a day of real grieving for large swathes of wales
karen sinclair : mae heddiw yn ddiwrnod o alaru gwirioneddol i ardaloedd eang o gymru

rhodri glyn thomas : i also extend our sincerest condolences to the families left grieving by this sad accident
rhodri glyn thomas : estynnaf innau ein cydymdeimlad mwyaf diffuant i'r teuluoedd sydd mewn galar o ganlyniad i'r ddamwain drist hon

i am sure that grieving families and friends will be looking for a sympathetic and positive response from the government of wales today
yr wyf yn sicr y bydd teuluoedd a ffrindiau sydd yn galaru yn edrych am ymateb cydymdeimladol a chadarnhaol gan lywodraeth cymru heddiw

although there must be a period of immediate grieving , as it were , after what has happened , people will want to see quick government action so that the local community and those who will lose their jobs will have a future outside steel , as has to be the case as regards llanwern
er bod rhaid cael cyfnod o alaru ar y dechrau , fel petai , ar ôl yr hyn a ddigwyddodd , bydd pobl yn awyddus i weld y llywodraeth yn cymryd camau cyflym fel y bydd dyfodol y tu allan i'r diwydiant dur i'r gymuned leol a'r rheini a fydd yn colli eu swyddi , fel sydd yn rhaid digwydd o ran llanwern

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : i begin by saying that while we are here today , as many have said , to pay tribute to the life of a special woman , we must not lose sight of the fact that a family is grieving for her
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : dechreuaf drwy ddweud , er ein bod ni yma heddiw , fel y dywedodd lawer , i dalu teyrnged i fywyd menyw arbennig iawn , rhaid inni beidio â cholli golwg ar y ffaith bod yna deulu sy'n galaru trosti