Results for gripe translation from English to Welsh

this gripe is not good enough
nid yw'r cwyno hyn yn ddigon da

[ interruption . ] there would be a lot of gripe about it if we still had a tory administration elsewhere
[ torri ar draws . ] byddai yna lawer i gwyno amdano pe bai gennym weinyddiaeth dorïaidd o hyd mewn man arall

when can we expect to see a strategic vision for the nhs ? until you achieve that , mps will continue to gripe about the national assembly
pa bryd y gallwn ddisgwyl cael gweledigaeth strategol ar gyfer y gig ? hyd nes y sicrhewch hynny , bydd asau yn dal i gwyno am y cynulliad cenedlaethol

janice gregory : whatever the gripes of opposition parties , this budget is a social budget from a social-budget assembly government
janice gregory : beth bynnag fo cwynion y gwrthbleidiau , mae'r gyllideb hon yn gyllideb gymdeithasol gan lywodraeth cynulliad sydd â'i bryd ar gyflwyno cyllideb gymdeithasol