Results for grouping translation from English to Welsh

grouping
music library

grouping:
& cylchwedd

no grouping
dim dosbarthiad

window grouping
grwpio ffenestri

item grouping properties
priodweddau' r troedynnau

access grouping properties
priodweddau' r troedynnau

character map grouping method
canfuwyd y nod.

slide windows when switching or grouping tabs.
ffenestr ar bob un penbwrddname

as we have heard , the voluntary sector is a diverse grouping
fel y clywsom , mae'r sector gwirfoddol yn grŵp amrywiol

a gtk+ based window manager with a window grouping feature
trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar gtk+, efo nodwedd casglu ffenestriname

however , grouping community and mental healthcare with acute services is a backward step
fodd bynnag , mae grwpio gofal iechyd cymunedol a meddwl gyda gwasanaethau arhosiad byr yn gam yn ôl

file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide

the assembly adopts as its guidance on grouping of amendments the document of that name laid in the table office on 24 may 1999
y bydd y cynulliad yn mabwysiadu fel ei gyfarwyddyd ar grwpio gwelliannau y ddogfen o'r un enw a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 mai 1999

we intend to get one public service grouping within wales , which has followed on from the public sector management initiative
bwriadwn sefydlu un grŵp gwasanaeth cyhoeddus yng nghymru , yn deillio o fenter reoli'r sector cyhoeddus

however , it has prompted me to set out some principles for how i intend to use my discretion in grouping and selecting amendments to draft orders in the future
fodd bynnag , mae wedi fy ysgogi i nodi rhai egwyddorion ar gyfer sut yr wyf yn bwriadu defnyddio fy nisgresiwn i grwpio a dethol gwelliannau i orchmynion drafft yn y dyfodol

in addition , point 3 of the guidance on the grouping , selection and refusal of amendments lists reasons as to why an amendment may be deemed to be unacceptable
yn ogystal , mae pwynt 3 o'r canllawiau ar grwpio , dethol a gwrthod gwelliannau'n rhestru rhesymau pam y gellid barnu bod gwelliant yn annerbyniol

it is a comprehensive grouping and the number of representatives should reflect the representative need , that is , the business priorities rather than any presumption that we might draw up
mae'n grŵp cynhwysfawr a dylai nifer y cynrychiolwyr adlewyrchu'r angen a gynrychiolir , hynny yw , y blaenoriaethau busnes yn hytrach nag unrhyw ragdybiaeth a lunnir gennym ni

peter black : i am sure that you are aware of sir alastair morton's statement about grouping franchises in wales together to create a welsh rail network
peter black : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o ddatganiad syr alastair morton ar osod trwyddedau gweithredu yng nghymru gyda'i gilydd i greu rhwydwaith rheilffyrdd i gymru

we need to consider -- and again this is outwith our powers -- what can be done to alter those laws , so that we have a more mature attitude to grouping together different businesses under one roof
rhaid inni ystyried -- ac eto mae hyn y tu allan i'n pwerau -- yr hyn y gellir ei wneud i newid y cyfreithiau hynny , fel bod gennym agwedd aeddfetach tuag at grwpio busnesau gwahanol dan un to

i also contend that , under part ( iii ) of the guidance on grouping , selection and refusal of amendments , two of these amendments are irrelevant to considering the substance of the report
daliaf hefyd , o dan ran ( iii ) o'r cyfarwyddyd ar grwpio , dethol a gwrthod gwelliannau , fod dau o'r gwelliannau hyn yn amherthnasol i'r ystyriaeth o sylwedd yr adroddiad