Results for guardianship translation from English to Welsh

the assembly will regulate special guardianship support services and the assessment of needs for those services
bydd y cynulliad yn rheoleiddio gwasanaethau cymorth gwarcheidwadaeth arbennig a'r broses o asesu anghenion ar gyfer y gwasanaethau hynny

the act also introduces a new special guardianship provision to meet the needs of children for whom adoption may not be appropriate
mae'r ddeddf hefyd yn cyflwyno darpariaeth gwarcheidwadaeth arbennig newydd i ddiwallu anghenion plant nad yw'n briodol iddynt gael eu mabwysiadu o bosibl

the sector and the assembly need to be clear who is responsible for the scheme's implementation and guardianship
rhaid i'r sector a'r cynulliad ddeall pwy sy'n gyfrifol am weithredu'r cynllun a gofalu amdano

it is the guardianship of the hair trigger mechanism known as eco-balance , which in nature means not too many , not too few
gwarchodaeth ydyw ar y mecanwaith clicied ysgafn a elwir yn ecogytbwysedd , sydd mewn natur yn golygu nid gormod , nid rhy ychydig

further to this morning's deliberations in the business committee meeting , it has been determined that the following items of subordinate legislation need not be referred to a subject committee for extended consideration : the education ( listed bodies ) ( wales ) ( amendment ) order 2005 , the national health service ( optical charges and payments ) and ( general ophthalmic services ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2005 and the special guardianship ( wales ) regulations 2005
yn dilyn trafodaethau'r bore hwn yng nghyfarfod y pwyllgor busnes , penderfynwyd nad oedd yn rhaid cyfeirio'r eitemau is-ddeddfwriaethau canlynol i bwyllgor pwnc i roi rhagor o ystyriaeth iddynt : gorchymyn addysg ( cyrff rhestredig ) ( cymru ) ( diwygio ) 2005 , rheoliadau'r gwasanaeth iechyd gwladol ( ffioedd a thaliadau optegol ) a rheoliadau ( gwasanaethau offthalmig cyffredinol ) ( diwygio ) ( cymru ) 2005 a rheoliadau gwarcheidwaeth arbennig ( cymru ) 2005