Results for guess what translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

guess what

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

guess

Welsh

dyfalu

Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what

Welsh

basketball

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

guess who said that

Welsh

dyfalwch pwy ddywedodd hynny

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can guess what that might mean --

Welsh

gallwch ddyfalu'r hyn y gallai hynny ei olygu --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please guess my name

Welsh

when do you get paid

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess everybody says that

Welsh

mae'n debyg bod pawb yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can't guess meta-package

Welsh

methu dyfalu pecyn-meta

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can only guess at what the final figure will be

Welsh

ni allwn ond dyfalu beth fydd y ffigur terfynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment , that is the best guess

Welsh

ar hyn o bryd , dyna'r amcangyfrif gorau posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one can only hazard a guess as to what the true cost to ccw will be

Welsh

ni allwn ond amcangyfrif beth fydd y gost wirioneddol i gyngor cefn gwlad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must guess what we are competing with when we try to bring forward legislation

Welsh

rhaid inni ddyfalu beth yr ydym yn cystadlu yn ei erbyn pan geisiwn ddod â deddfwriaeth ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary does not need to second-guess it

Welsh

nid oes angen i helen mary geisio rhagweld ei ganlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that was an 11-hour day for that person

Welsh

yr wyf yn tybio bod y person hwnnw wedi gweithio 11 awr y diwrnod hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guess whose signature was not on that most welcome card ?

Welsh

dyfalwch pa lofnod oedd heb ei gynnwys ar y cerdyn hwnnw a fu'n gymaint cysur imi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that defra will happily provide the necessary information

Welsh

tybiaf y byddai defra yn fodlon darparu'r wybodaeth angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leighton andrews : i guess that that is what you get when you only talk to those who support you

Welsh

leighton andrews : dyna beth a glywch , fe dybiaf , os mai dim ond gyda'ch cefnogwyr eich hun yr ydych yn siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess that that will follow the kind of lines that mick has in mind

Welsh

mae'n debyg y bydd hynny'n dilyn y math o drywydd sydd gan mick mewn golwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in westminster , my guess is that there would be an adjournment debate

Welsh

yn san steffan , tybiaf y byddai dadl ohirio yn cael ei chynnal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of them went out of the room and the others two had to guess who it was

Welsh

felly, fe wnaethant chwarae gêm newydd

Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can only guess the impact that this will have on any attempt to reduce bed blocking

Welsh

gallaf ond dyfalu effaith hyn ar unrhyw ymdrech i leihau'r broblem o flocio gwelyau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,848,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK