Results for gusts of wind translation from English to Welsh

gusts of wind
hyrddiadau o wynt

we support , in principle , the development of wind energy
mewn egwyddor , yr ydym o blaid datblygu ynni'r gwynt

that is the absolute limit , given the intermittency of wind
dyna'r terfyn eithaf , o ystyried ysbeidioldeb y gwynt

the falling cost of wind power would influence the debate in several ways
byddai gostyngiad yng nghost ynni gwynt yn dylwanwadu ar y ddadl mewn sawl modd

that is not unusual in november , but there was a dangerous level of wind chill
nid yw hynny'n anarferol ym mis tachwedd , ond yr oedd lefel beryglus o oerfel gwynt

` increased development of wind turbines does not reduce danish carbon dioxide emissions '
nad yw'r datblygu cynyddol ar dyrbinau gwynt yn lleihau gollyngiadau carbon deuocsid denmarc

in terms of wind energy , in most cases we would require an environmental impact assessment to accompany it
gydag ynni gwynt , yn y rhan fwyaf o achosion byddai angen asesiad effaith amgylcheddol gyda'r cais

alun cairns clearly has not read the report because it states that we anticipate a reduction in the proportion of wind energy beyond 2010
mae'n amlwg nad yw alun cairns wedi darllen yr adroddiad oherwydd dywed ein bod yn rhagweld gostyngiad yn y gyfran o ynni gwynt ar ôl 2010

denmark went too fa ; we are nowhere near the level of denmark's installed capacity of wind power
aeth denmarc yn rhy bel ; yr ydym ymhell o gyrraedd lefel y capasiti ynni gwynt a osodwyd yn nenmarc

in fact , the average cost of wind-generated electricity in europe is expected to decrease by 10 times over the next decade
mewn gwirionedd , disgwylir y bydd cost gyfartalog trydan a gynhyrchir gan wynt yn ewrop yn gostwng 10 gwaith dros y degawd nesaf

if we are to phase out fossil fuel , our portfolio of renewable energy will need biomass generators with a guaranteed output to compensate for the variable output of wind power
os ydym am roi'r gorau'n raddol i ddefnyddio tanwydd ffosil , bydd ar ein portffolio ynni adnewyddadwy angen generaduron biomas gydag allbwn gwarantedig i ddigolledu am allbwn amrywiol ynni gwynt

for whatever reason , the reporter chose to interpret that as me saying that the use of wind power or the contribution of wind power in wales was not leading to a reduction in carbon dioxide
am ba bynnag reswm , dewisodd y gohebydd ddehongli fy ngeiriau fel pe byddwn yn dweud nad oedd y defnydd o ynni'r gwynt neu gyfraniad ynni'r gwynt yng nghymru yn arwain at leihau gollyngiadau carbon deuocsid

alun cairns : it seems that the welsh assembly government's prime strategy for reducing greenhouse gas emissions is through the use of wind energy
alun cairns : ymddengys mai prif strategaeth llywodraeth cynulliad cymru i leihau gollyngiadau nwyon ty gwydr yw drwy ddefnyddio ynni gwynt

if that policy were implemented , given such a massive distribution of wind farms , it is highly unlikely that people would go somewhere specific to see them because they would be visible from wherever they were in the uk
os câi'r polisi hwnnw ei roi ar waith , o gofio y byddai nifer aruthrol o ffermydd gwynt ar wasgar , mae'n dra annhebygol yr âi pobl i rywle penodol i'w gweld oherwydd gellid eu gweld ym mhle bynnag yr oeddent yn y du

during the next 10 years , while we proceed with the development of wind power , hydro-electricity schemes , biomass and solar heating , we must start the preliminary work for the next generation of technologies
yn ystod y 10 mlynedd nesaf , tra byddwn yn parhau i ddatblygu pwer gwynt , cynllunio trydan dŵr , bio-màs a gwresogi drwy ynni'r haul , rhaid inni ddechrau ar waith rhagarweiniol ar gyfer y genhedlaeth nesaf o dechnolegau

for example , reference has already been made to tan 8 by a labour member , and to the exclusion of national parks in terms of the strategic search areas , where you obviously cannot build at the moment , although the location of wind turbines in such areas is due to be consulted upon
er enghraifft , cyfeiriodd un o'r aelodau llafur eisoes at tan 8 , ac at eithrio'r parciau cenedlaethol o ran yr ardaloedd chwilio strategol , na allwch adeiladu ar hyn o bryd , mae'n amlwg , er y bwriedir ymgynghori ar leoli tyrbinau gwynt mewn ardaloedd o'r fath

janet ryder : on the issue of conflicting advice , does the legal advice that you have been given clearly state that , should the assembly vote in favour of the order today , we will have a debate not on simply whether the order will go through , but a full debate on the merits of wind power , and become a planning committee whose decision would then affect the planning decision that has already been taken ?
janet ryder : ynghylch mater y cyngor anghyson , a yw'r cyngor cyfreithiol a gawsoch yn dweud yn glir y bydd y cynulliad , os pleidleisia o blaid y gorchymyn heddiw , nid yn unig yn cael dadl ar dderbyn y gorchymyn , ond y caiff ddadl lawn hefyd ar rinweddau ynni gwynt , ac y trown yn bwyllgor cynllunio y bydd ei benderfyniad yn effeithio wedyn ar y penderfyniad cynllunio a wnaed eisoes ?