Results for gwlad translation from English to Welsh

gwlad
tra mor yn fur ir bur hoff bau

gwlad pwyl
gwlad pwyl

gwlad well:
a better country:

gwlad ir ia
offside

it is easier now for us to communicate messages because of gwlad
mae'n haws erbyn hyn inni roi negeseuon oherwydd gwlad

on 15 november , welsh farmers received the latest edition of gwlad
ar 15 tachwedd , derbyniodd ffermwyr cymru y rhifyn diweddaraf o gwlad

i am pleased to report that gwlad extra was sent to every farmer in wales yesterday
yr wyf yn falch o nodi bod gwlad extra wedi ei anfon at bob ffermwr yng nghymru ddoe

as jeff cuthbert said , deprivation does not only exist in the valleys , we also have it back home , in cefn gwlad
fel y dywedodd jeff cuthbert , nid yn y cymoedd yn unig y mae amddifadedd , gan ein bod yn ei brofi gartref hefyd , yng nghefn gwlad

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : i propose that
y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : cynigiaf fod

stakeholders have been informed of progress on this issue through the magazine gwlad , and a further article to publicise the launch of the scheme will feature in the november edition
rhoddwyd gwybod i'r rhanddeiliaid am y cynnydd a wnaed ar y mater hwn drwy'r cylchgrawn gwlad , a bydd erthygl bellach i hysbysebu lansio'r cynllun yn rhifyn mis tachwedd

notification will be placed in public libraries and in gwlad -- the national assembly newsletter for farmers -- and statutory local authority consultees will also be notified
bydd hysbysiad yn cael ei osod mewn llyfrgelloedd cyhoeddus ac yn gwlad -- cylchlythyr y cynulliad cenedlaethol i ffermwyr -- a bydd awdurdodau lleol yr ymgynghorir â hwy yn statudol hefyd yn cael eu hysbysu

there has also been extensive coverage in the press , wide distribution of farming connect literature and articles in many publications , including gwlad , the assembly magazine that is sent to every farm in wales
hefyd cafodd sylw helaeth yn y wasg , dosbarthiad eang o lenyddiaeth cyswllt ffermio ac erthyglau mewn llawer o gyhoeddiadau yn cynnwys gwlad , cylchgrawn y cynulliad a anfonir i bob fferm yng nghymru

i will outline a few matters that relate to ` cefn gwlad ' and ` east powys ', as they are called in the report
amlinellaf ychydig o faterion sy'n ymwneud â ` cefn gwlad ' a ` dwyrain powys ', fel y'u gelwir yn yr adroddiad

these include the agri-food strategy , farming connect , tir gofal , tir mynydd and initiatives such as the establishment of a unified and co-ordinated structure for the red meat industry in wales and a monthly newsletter , gwlad , for farming families
yn eu plith y mae'r strategaeth bwyd-amaeth , cyswllt ffermio , tir gofal , tir mynydd a mentrau fel sefydlu strwythur unedig a chydlynol ar gyfer y diwydiant cig coch yng nghymru a chylchlythyr misol , gwlad , ar gyfer teuluoedd sy'n ffermio