Results for had i done something wrong translation from English to Welsh

was something wrong
mae owen yn gwybod am y clwb

there is something wrong here
mae rhywbeth o'i le yma

do you think that there is something wrong here ?
a gredwch fod rhywbeth o'i le yma ?

i've just (as in i've just done something.)
dw i newydd

sue essex : you may have said something wrong or i misheard you
sue essex : efallai ichi ddweud rhywbeth yn anghywir neu imi eich camglywed

if you did not spot that , there must also be something wrong with your hearing
os na wnaethoch sylwi ar hynny yna mae'n rhaid bod rhywbeth o'i le ar eich clyw

when i think that i have done something wrong , or when a policy has not been as successful as it should have been , i say so
os byddaf yn credu fy mod wedi gwneud camgymeriad , neu os nad yw polisi wedi bod mor llwyddiannus ag y dylai fod , yr wyf yn dweud hynny

had i not been determined not to be repetitive , i might have said something very similar
pe na bawn yn benderfynol o beidio â bod yn ailadroddus , efallai y byddwn wedi dweud rhywbeth tebyg iawn

there may be a fault with your seat or there may be something wrong with the acoustics
efallai bod nam ar eich sedd chi neu efallai bod rhywbeth o'i le o ran yr acwsteg

it has found something wrong in elwa's accounts and its findings were published today
cafodd fod rhywbeth o'i le yng nghyfrifon elwa a chyhoeddwyd ei chanfyddiadau heddiw

had i been , i would have attended
pe gofynasid imi , byddwn wedi bod yn bresennol

every report that we have had -- almost a shelf-full -- says that there is something wrong with our health policy
mae pob adroddiad a gawsom -- llond silff bron -- yn nodi bod rhywbeth o'i le ar ein polisi iechyd

if i had , i would have said so honestly
pe byddwn yn meddwl hynny , byddwn wedi dweud hynny'n onest

it is not i who says that there is something wrong with these figure ; it is the people responsible for the statistics in relation to the health service
nid myfi sy'n dweud bod rhywbeth o'i le gyda'r ffigurau hy ; y bobl sy'n gyfrifol am yr ystadegau yng nghyswllt y gwasanaeth iechyd sy'n gwneud hynny

i would not have accepted a position had i not been
ni fuaswn wedi derbyn swydd fel arall

i congratulate you for continuing this fine conservative policy , but please do not stand up and tell us that there is something wrong with privatisation when your party was quick to embrace it
hoffwn eich llongyfarch am barhau â'r polisi ceidwadol gwych hwn , ond peidiwch â sefyll a dweud wrthym fod rhywbeth o'i le ar breifateiddio pan na fu eich plaid fawr o dro yn ei groesawu

as one who is finding it difficult to learn welsh , it would have been much easier had i done it years ago
fel un sy'n ei chael yn anodd dysgu cymraeg , byddai wedi bod yn llawer haws pe bawn wedi ei dysgu flynyddoedd yn ôl

i am concerned about this because , had i wished to enter into correspondence with the minister , i would have done so
yr wyf yn bryderus ynghylch hynny oherwydd , pe byddwn wedi dymuno gohebu â'r gweinidog , byddwn wedi gwneud hynny

i was delighted when catriona williams , the chief executive of children in wales said this morning that the assembly has done something , so we will be tested on how we deliver this
yr oeddwn wrth fy modd pan ddywedodd catriona williams , prif weithredwr plant yng nghymru , y bore yma fod y cynulliad wedi gwneud rhywbeth , felly bydd y ffordd y sicrhawn hyn yn brawf arnom

doubtless , had i addressed one of them , kirsty would have stood up and asked me why i was addressing it when i had done so previously
yn ddiau , pe bawn wedi ymdrin ag un ohonynt , byddai kirsty wedi sefyll a gofyn pam yr oeddwn yn ymdrin ag ef a minnau wedi gwneud hynny'n flaenorol