Results for half as many translation from English to Welsh

i will try to call as many as possible
ceisiaf alw cynifer ag y bo modd

i can show you as many examples as you want
gallaf ddangos cynifer o esiamplau ichi ag y dymunwch

as many as 40 ,000 of these were in wales
yr oedd cynifer â 40 ,000 o'r rhain yng nghymru

i would like to see as many responses as possible
hoffwn weld cymaint o atebion â phosibl

i am hoping to visit as many schools as possible
yr wyf yn gobeithio ymweld â chynifer â phosibl o ysgolion

in some years as many as 12 ,000 people visit it
bydd cymaint â 12 ,000 o bobl yn ymweld ag ef ambell flwyddyn

i urge as many members as possible to attend this meeting
anogaf gynifer ag y bo modd o'r aelodau i ymbresenoli yn y cyfarfod hwn

i also want to see as many adults as possible learning welsh
yr wyf hefyd am weld cymaint o oedolion â phosibl yn dysgu cymraeg

as many as 168 ,000 people were unemployed in wales at that time
yr oedd cynifer â 168 ,000 o bobl yn ddi-waith yng nghymru bryd hynny

as many people said , the regulations as they stand are totally unsatisfactory
fel y dywedodd llawer o bobl , mae'r rheoliadau fel ag y maent yn hollol anfoddhaol

about twice as many people participate in sport now than did so in 1977
mae tua dwy waith yn fwy o bobl yn cymryd rhan mewn chwaraeon yn awr nag a wnâi yn 1977

a ) resolving as many complaints as possible through local resolutio ;
a ) datrys cymaint o gwynion â phosibl yn lleo ;

as many in the chamber will know , i have a special interest in vocational education
fel y gwyr nifer yn y siambr , mae gennyf ddiddordeb arbennig mewn addysg alwedigaethol

however , i can respect those who disagree with me , as many do in this chamber
fodd bynnag , gallaf barchu'r rheini sydd yn anghytuno â mi , fel y gwna llawer yn y siambr hon

carwyn jones : we concentrate on as many forms of viable renewable energy as we can
carwyn jones : yr ydym yn canolbwyntio ar gymaint o fathau o ynni adnewyddadwy dichonadwy ag y gallwn

disabled people are only about half as likely as non-disabled people to be in employment
dim ond hanner mor debygol o fod mewn gwaith y mae pobl anabl o'u cymharu â phobl heb anabledd

if she has half as much fun being the assembly member for llanelli as i did , she will have a pleasant four years
os caiff hanner cymaint o hwyl o fod yn aelod cynulliad dros lanelli ag a gefais i , caiff bedair blynedd dymunol

prevention is all-important , as many speakers today have stressed , and health education is vital
mae camau ataliol yn holl bwysig , fel y pwysleisiodd sawl siaradwr heddiw , ac mae addysg iechyd yn hanfodol

if we could do half as well as that over the next 10 years then i would be happy and i am sure that everyone in wales would be happy
os gweithredwn hanner cystal â hynny dros y 10 mlynedd nesaf , byddwn yn hapus dros ben a chredaf y byddai pawb yng nghymru yn hapus hefyd

this lack of synergy leaves us with a report that is not half as strong as it could have been , had we decided to promote community regeneration in full
mae'r diffyg synergedd hwn yn ein gadael ag adroddiad nad yw'n hanner mor gryf ag y gallasai fod pe baem wedi penderfynu hyrwyddo adfywio cymunedol yn llawn