Results for half of the time translation from English to Welsh

English

Translate

half of the time

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

yeah most of the time

Welsh

rhan fwyaf o'r amser

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

most of the time it is nothing

Welsh

dim byd gan amlaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

toggles display of the time infobox.

Welsh

toggle display of star name labels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half of the assembly members are labour

Welsh

llafur yw hanner aelodau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was almost half of the case sample .

Welsh

sef bron hanner y sampl o achosion .

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have half of equality -- the difficult half

Welsh

mae gennym hanner cydraddoldeb -- yr hanner anoddaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half of those need to be in the valleys

Welsh

rhaid i hanner y rheini fod yn y cymoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

around half of the meat processing facility was destroyed

Welsh

dinistriwyd tua hanner y ffatri brosesu cig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , almost half of the case sample was referred

Welsh

gan hynny , cafodd bron hanner y sampl achosion ei atgyfeirio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bang goes half of your golden hour

Welsh

dyna hanner eich awr euraid wedi mynd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

around half of this budget goes to the ministry of defence

Welsh

aiff tua hanner y gyllideb hon i'r weinyddiaeth amddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the second half of the twentieth century has been entirely different

Welsh

bu ail hanner yr ugeinfed ganrif yn gwbl wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half of those are in north wales

Welsh

mae hanner y rheini yn y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

approximately half of that would come from europe

Welsh

deuai tua hanner hynny o ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when a black man got into the bath , around half of the players got out

Welsh

pan ddaeth chwaraewr du i'r baddon , cododd tua hanner y chwaraewyr eraill a gadael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about half of us will die of heart disease

Welsh

bydd tua hanner ohonom yn marw o glefyd y galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry to say that we receive half promises from you all the time , minister

Welsh

mae'n flin gennyf ddweud mai hanner addewidion yr ydym yn eu cael gennych drwy'r amser , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : around half of the population are now not registered with a dentist

Welsh

david melding : mae tua hanner y boblogaeth heb gofrestru gyda deintydd erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half of all property crime is committed by drug addicts

Welsh

cyflawnir hanner yr holl droseddau sydd yn gysylltiedig ag eiddo gan bobl sydd yn gaeth i gyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , the northern half of anglesey will be badly hit

Welsh

mae'n amlwg y bydd hanner gogleddol ynys môn yn cael ergyd drom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,710,512,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK