Results for half past five translation from English to Welsh

half past ten
quarter past 2

half past seven
hanner awr wedi saith, ydw?

the meeting is at half past ten
bydd y cyfarfod daddy mawrth, mai pimp am tri o'r gloch

over the past five years it has been getting worse
dros y pum mlynedd diwethaf bu'n gwaethygu

both those aspects have been successful over the past five years
bu'r ddwy agwedd honno yn llwyddiannus dros y pum mlynedd diwethaf

that is one of our most spectacular achievements of the past five years
dyna un o'n cyflawniadau mwyaf disglair yn y pum mlynedd diwethaf

it has gone from about 12 to 17 per cent over the past five years
mae wedi codi o ryw 12 i 17 y cant yn ystod y pum mlynedd diwethaf

local taxation in the city has increased by almost 40 per cent over the past five years
mae trethiant lleol yn y ddinas wedi cynyddu bron 40 y cant dros y pum mlynedd diwethaf

the number of diagnosed cases of chlamydia in wales has doubled over the past five years
mae nifer yr achosion o clamydia a gafodd eu canfod yng nghymru wedi dyblu dros y pum mlynedd diwethaf

i agree that the wda has not worked hard enough in the rural wales over the past five years
cytunaf na weithiodd y wda yn ddigon caled yn ardaloedd gwledig cymru dros y pum mlynedd diwethaf

during the past five years , assembly members have complained to the minister about rising waiting lists
yn ystod y pum mlynedd diwethaf , mae aelodau cynulliad wedi cwyno wrth y gweinidog ynglyn â'r rhestrau aros hwy

it certainly will not help those situations to have those children brought home at half past ten at night by police officers
mae'n sicr na fydd o gymorth yn y sefyllfaoedd hynny os hebryngir y plant hynny adref am hanner awr wedi deg y nos gan swyddogion yr heddlu

i am grateful to the chair for her leadership in that regard , but much of it came from our experience of the past five years
yr wyf yn ddiolchgar i'r cadeirydd am ei harweinyddiaeth yn hynny o beth , ond daeth llawer ohoni o'n profiad dros y pum mlynedd diwethaf

these people need prescriptions regularly , and these are the very people who have been paying far too much for prescriptions over the past five years
dyma'r bobl sy'n gorfod defnyddio presgripsiwn yn gyson , ac sydd wedi bod yn talu llawer gormod am bresgripsiynau dros y pum mlynedd diwethaf

i am sure that she cannot do that because of the failures of the past five years , for which the minister and the first minister are responsible
yr wyf yn siwr na all wneud hynny oherwydd methiannau'r pum mlynedd diwethaf , y mae'r gweinidog a'r prif weinidog yn gyfrifol amdanynt

although spending on health has increased by 50 per cent over the past five years , the number of operations and treatments under the health service has remained static
er bod 50 y cant yn fwy wedi'i wario ar iechyd dros y pum mlynedd diwethaf , mae nifer y llawdriniaethau a thriniaethau o dan y gwasanaeth iechyd wedi aros yn ei unfan

do you support your colleague david melding in welcoming the extra money that is coming through as a result of the labour government over the past five years ?
a ydych yn cefnogi'ch cyd-aelod david melding sy'n croesawu'r arian ychwanegol sy'n dod trwodd o ganlyniad i'r llywodraeth lafur dros y pum mlynedd diwethaf ?

it would be interesting to have some statistics categorising the jobs created in wales over the past five years as low , medium or well paid , and showing the proportion that were highly skilled or otherwise
byddai'n ddiddorol cael ystadegau sy'n categoreiddio'r swyddi a grëwyd yng nghymru yn ystod y pum mlynedd diwethaf , yn swyddi â chyflog isel , yn swyddi â chyflog gweddol dda neu'n swyddi â chyflog da , ac yn dangos y gyfran a oedd yn swyddi crefftus iawn neu fel arall

however , in general , it is fair to say that our record on improving the situation regarding increasing the percentage of municipal waste recycled from 12 to 17 per cent over the past five years is quite remarkable
fodd bynnag , yn gyffredinol , mae'n deg dweud bod ein record ar wella'r sefyllfa o ran cynyddu canran y gwastraff trefol a ailgylchir , o 12 i 17 y cant dros y pum mlynedd diwethaf , yn bur hynod

how have we come from behind to being in front on gcse pass rates , grades a to c , over the past five years ? we were behind england , now we are ahead
sut y daethom o fod ar ôl i fod ar y blaen o ran cyfraddau llwyddo tgau , yn y graddau o a i c , dros y pum mlynedd diwethaf ? yr oeddem ar ôl lloegr , bellach yr ydym ar y blaen