Results for hallelujah translation from English to Welsh

leighton andrews : hallelujah
leighton andrews : haleliwia

mick bates : hallelujah! let us say at last that we have lifted this ban
mick bates : haleliwia! gadewch inni ddweud o'r diwedd ein bod wedi codi'r gwaharddiad hwn

hallelujah! it was reasonable for schools to expect a similar increase in their budgets -- if not the full 9 per cent , then at least a significant increase
haleliwia! yr oedd yn rhesymol i ysgolion ddisgwyl codiad tebyg yn eu cyllidebau -- os nad y 9 y cant yn llawn , codiad sylweddol o leiaf

this is like all labour budgets -- it is introduced with great clamour , with the usual hallelujah chorus from the usual suspects , but , sadly , when it comes to delivery , the story is different
mae'r gyllideb hon fel pob cyllideb lafur -- caiff ei chyflwyno gyda chyffro mawr , a'r cytgan gorfoleddus arferol gan y bobl arferol , ond , yn anffodus , pan ddaw i gyflawni'r addewidion , mae'n stori wahanol