Results for halves translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

halves 1/ 2

Welsh

haneri 1/ 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one quango has replaced four in two halves , which is not bad

Welsh

mae un cwango wedi cymryd lle pedwar mewn dau hanner , ac nid yw hynny'n ddrwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the train service between the two halves of our nation is wholly inadequate

Welsh

mae'r gwasanaeth trenau rhwng dau hanner ein gwlad yn gwbl annigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both halves of this unengaging/disengaging coalition will pay the price at the ballot box

Welsh

bydd dau hanner y glymblaid anneniadol a datgysylltiol hon yn talu'r pris yn y blwch pleidleisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those cattle have now exceeded 30 months and the lambs now have two teeth , which halves their value

Welsh

bellach mae'r gwartheg hynny yn hyn na 30 mis a bellach mae gan yr wyn ddau ddant , sydd yn haneru eu gwerth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you assure us , minister , that you will seriously consider setting up a national strategy to deal with this issue holistically ? tony blair has pledged to halve the level of child poverty in the uk by 2010

Welsh

a allwch ein sicrhau , weinidog , y byddwch yn rhoi ystyriaeth ddifrifol i sefydlu strategaeth genedlaethol i ymdrin â'r mater hwn yn gyfannol ? mae tony blair wedi addo haneru lefel tlodi plant yn y du erbyn 2010

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK