From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not dealing with the referendum issue is like going to see hamlet and the prince of denmark not making an appearance
mae peidio â delio â chwestiwn refferendwm yn debyg i fynd i weld hamlet lle nad yw tywysog denmarc yn ymddangos
in reality , this is a hamlet without the prince budget and has been referred to by the leader of the main opposition party -- in terms of numbers at least -- as the mint with a hole budget
mewn gwirionedd , dyma gyllideb hamlet heb y tywysog a chyfeiriwyd ati gan arweinydd y brif wrthblaid -- yn nhermau niferoedd o leiaf -- fel cyllideb y ` mint with a hole '
community design consultants are represented on the board , as they have done much work in examining rural communities where trunk roads cut through small hamlets or villages
cynrychiolir ymgynghorwyr dylunio cymunedol ar y bwrdd , gan mai hwy sydd wedi gwneud llawer o'r gwaith wrth archwilio cymunedau lleol lle mae cefnffyrdd yn torri drwy bentrefannau neu bentrefi bach
