Results for hamper translation from English to Welsh

a special christmas hamper
basged nadolig arbennig

it will never be in wales's interest to hamper this reciprocal flow of students
ni fydd byth yn fuddiol i gymru i rwystro'r llif dwyffordd hwn o fyfyrwyr

we offer a unique service of preparing a personal hamper that includes your choice of goods from our wide range of quality products.
mae gwasanaeth unigryw ar gael - gellir paratoi basged bersonol yn cynnwys yr hyn a fynnwch o’r amrywiaeth eang o gynnyrch o ansawdd sydd gennym i’w gynnig.

if that happens , it will hamper your ability to get these projects up and running , ensuring that the money reaches the grass roots
os digwydd hynny , bydd yn amharu ar eich gallu i roi'r prosiectau hyn ar waith , gan sicrhau bod yr arian yn cyrraedd y rhai sydd ei angen

individuals ' interests or inter-departmental competition must not be allowed to hamper the auditor's important work
rhaid peidio â chaniatáu i fuddiannau unigolion neu gystadleuaeth ryngadrannol lesteirio gwaith pwysig yr archwilydd

however , some practices are too small for use by these projects and their location there would hamper the delivery of primary healthcare , therefore other primary care sites were used
fodd bynnag , mae rhai practisiau'n rhy fach i'w defnyddio gan y prosiectau hyn a byddai eu lleoli yno'n llesteirio darparu gofal iechyd sylfaenol , felly defnyddiwyd safleoedd gofal sylfaenol eraill

alun cairns : tuition fees are not the only thing to hamper people from going on to higher educatio ; it also has a lot to do with the success of their secondary education
alun cairns : nid ffioedd dysgu yw'r unig ffactor sy'n atal pobl rhag dilyn cwrs addysg uwc ; mae a wnelo hefyd i raddau helaeth â llwyddiant eu haddysg uwchradd

i am concerned that this bidding process , which has become the hallmark of this government , and , in particular , of your department , may hamper progress in spending this £9 million
yr wyf yn bryderus y gallai'r broses geisiadau hon , sydd bellach yn nodweddu'r llywodraeth hon , ac , yn arbennig , eich adran chi , rwystro cynnydd wrth wario'r £9 miliwn hwn

it does not hamper our ability to get legislation into the queen's speech , neither does the fact that the leader of the house , who chairs the legislation committee and therefore has the last word on what legislation is included , is also the secretary of state for wales
nid yw hynny'n amharu ar ein gallu i gael lle i ddeddfwriaeth yn araith y frenhines , nac ychwaith y ffaith bod arweinydd y ty , sy'n cadeirio'r pwyllgor deddfau ac felly'n cael penderfynu pa ddeddfwriaeth a gaiff ei chynnwys , yn ysgrifennydd gwladol cymru hefyd

we also sell luxury hampers and dairy hampers.
rydym hefyd yn gwerthu basgedi danteithion a basgedi cynnyrch llefrith/llaeth.