Results for hand manipulation translation from English to Welsh

hand
llaw

hand gel
gel llaw

last hand:
newid cerdyn 3

on one hand
ar un y llaw

image manipulation program
rhaglen trin delweddname

data manipulation tools to be used
yr offer trin data a ddefnyddir

put your hand up
llaw i fyny

s_plit the hand
_hollti'r dyrnaid

it is all in hand
mae'r cyfan ar y gweill

_display hand probabilities
_dangos tebygolrwyddau'r dyrnaid

that is sleight of hand
mae hynny'n gyfrwys

that is clearly a manipulation of procedure and i seek your guidance
mae hynny'n amlwg yn camddefnyddio'r weithdrefn a cheisiaf eich arweiniad

these discussions are in hand
mae'r trafodaethau hyn ar y gweill

therefore , this work is in hand
felly , mae'r gwaith hwn yn cael sylw

` students have a free hand '
mae'r myfyrwyr yn cael gwneud fel y mynnont

transparency goes hand in hand with accountability
mae tryloywder ac atebolrwydd yn mynd law yn llaw

we regarded the waiting list figures and the targets as crude and subject to manipulation
yr oeddem yn ystyried y ffigurau a'r targedau ar gyfer rhestrau aros yn amrwd ac yn hawdd eu camddefnyddio

closing her hand securely on her money
yn cau'i phump yn sownd ar ei phres

on the other hand , people want services
ar y llaw arall , mae pobl am gael gwasanaethau

edwina hart : like a second-hand rose
edwina hart : fel rhosyn ail-law