Results for handle translation from English to Welsh

handle
dolen

rake handle
coes cribin

driver handle
chwaraewr amlgyfrwnggenericname

player handle:
dolen chwaraewr:table

width of handle
lled y ddolen

active window handle
dolen ffenestr weithredol

auto-smooth node handle
path handle tip

handle tab order automatically
trin stopiau tablydd yn ymysgogolinsert horizontal widget

& show window resize handle
& dangos dolen newid maint ffenestr

error closing handle: %s
gwall wrth cau ffeil': %s

unable to handle this location.
ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn.

error reading from handle: %s
gwall wrth ddarllen ffeil: %s

gedit cannot handle this location.
ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn.

s18: handle and open container with care
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

gedit cannot handle %s locations.
ni all gedit ddelio â lleoliadau %s.

unable to handle this kind of location.
methu cychwyn y rhaglen i losgi cd.

cannot setup pam handle with null display
ni ellir gosod trinydd pam efo dangosydd null

nautilus cannot handle this kind of location.
ni all nautilus ymdrin â lleoliadau %s:.

alt: preserve handle length while dragging
path handle tip

cannot handle drop events of type '%1 '.
gwybodaeth dywydd